期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

古典汉诗意象的分类

下载PDF

导出

摘要意象是诗歌的灵魂,是赏析和翻译诗歌的关键因素。意象分类是意象解读和翻译的依据,本文从不同角度对古典汉诗的意象分类进行了研究。

作者高明阳

机构地区兰州大学外国语学院

出处《社科纵横》 2008年第11期105-107,共3页 Social Sciences Review

关键词意象分类古典汉诗

分类号 I207.22 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1陈植锷著..诗歌意象论微观诗史初探[M].北京:中国社会科学出版社,1990:399.
2何明珠.论形象思维与古诗英译中的意象处理[J].湖南科技学院学报,2005,26(7):195-197. 被引量：2
3李顺春.中英诗歌意象分类比较[J].内蒙古大学学报(哲社版),2001,(1). 被引量：1
4刘苏周,袁晓军.英汉诗歌互译中意象的处理[J].玉林师范学院学报,2006,27(2):67-69. 被引量：7
5屈光.中国古典诗歌意象论[J].中国社会科学,2002(3):162-171. 被引量：87
6吴晟.诗学审美意象论[J].学术交流,2000(4):137-143. 被引量：6
7张保红著..汉英诗歌翻译与比较研究[M].武汉:中国地质大学出版社,2003:293.
8朱徽编著..中英比较诗艺[M].成都:四川大学出版社,1996:241.

二级参考文献50

1黄霖.意象系统论[J].学术月刊,1995,27(7):73-77. 被引量：22
2姚振军.“原始语言”与诗歌翻译中的“意象对等”[J].外语与外语教学,2004(11):50-52. 被引量：17
3习华林.意象在英汉诗歌翻译中的地位[J].外语教学,2001,22(6):36-39. 被引量：42
4[6]孙大雨.古诗文英译集[M].上海:上海外语教育出版社,2000. 被引量：5
5[1]Kenner.Hugh.Ezra Pound[M].Barkley and Los Angeles:University of California Press,1971. 被引量：1
6[2]周易注疏[M].上海:上海古籍出版社,1989. 被引量：1
7[4][5][6]祖保泉.司图空的诗歌理论[M].上海:上海古籍出版社,1984. 被引量：1
8[7][13]杨岂深、龙文佩.美国文学选读[M].上海:上海译文出版社,1998. 被引量：1
9[8]Gentzler,Edwin.Contemporary Translation Theories[M].London:Routledge,1993 被引量：1
10[11]袁行霈.中国诗歌艺术研究[M].北京:北京大学出版社,2002. 被引量：2

共引文献98

1罗汝婷.统编版初中语文教科书范文系统生态审美教育内容分析[J].汉字文化,2024(19):132-134.
2张银爽.心灵深处的生命图景——论史铁生散文中的意象[J].兰州教育学院学报,2006,22(1):31-34. 被引量：1
3张俊.诗歌意象创造的人际意义视角[J].重庆邮电大学学报（社会科学版）,2006,18(3):424-427. 被引量：3
4史言喜.论古典文学中“花”的意象[J].长城,2009(6):73-74.
5赵念俊.元明清时期的诗词之自然意象浅析[J].大家,2011(20):24-25. 被引量：1
6赵艳.浅淡徐志摩诗歌中水意象的艺术作用[J].安徽文学（下半月）,2009(6):145-145. 被引量：1
7曹昳莲.层层叠叠的幻象——从意象角度剖析《地铁车站》[J].安徽文学（下半月）,2008(12). 被引量：1
8魏家海.古诗英译中意象定位的意图性[J].北京邮电大学学报（社会科学版）,2003,5(3):59-64. 被引量：3
9孟瑾,冯斗.意象与文学翻译[J].内江师范学院学报,2005,20(1):49-51. 被引量：1
10李琨.汉代诗歌“风”意象解析[J].太原理工大学学报（社会科学版）,2005,23(2):18-20. 被引量：1

1沈泽宜.以旧的形式写出新的意境——序《行走的风景——李青葆诗选》[J].诗词月刊,2006(4):85-86.
2郑敏.中国新诗八十年反思[J].文学评论,2002(5):68-73. 被引量：42
3张如贵.古典汉诗英译中意象的再现[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2002,4(4):69-75. 被引量：8
4郑敏,安琪.诗人的诗不只是来自一己的情思[J].江南（诗）,2012(5):55-61. 被引量：1
5刘锋.古典汉诗和西方译者的博弈——以庞德汉诗英译和英诗创作为例[J].时代报告（学术版）,2012(10X):159-159.
6范云晶.想象“春天”的不同方式——古典汉诗与现代汉诗“词”之差异论[J].长沙理工大学学报（社会科学版）,2017,32(1):78-84. 被引量：1
7张姗姗.徐志摩诗歌意象初探[J].北方文学（下）,2017,0(3):78-78. 被引量：2
8张智中.现代汉诗：谁来英译？[J].诗刊,2014(1):59-61.
9赖彧煌.混杂相生的诗歌传统[J].湛江师范学院学报,2004,25(5):6-8.
10汪龙麟.试论纳兰词的意象选择[J].承德民族师专学报,2006,26(4):25-30. 被引量：10

社科纵横

2008年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部