期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从目的论看环保公示语的汉英翻译

下载PDF

导出

摘要本文分析并总结了目前环境保护相关公共标志C-E翻译的主要问题,从以下四个方面进行阐述:语言问题:文化问题:实用问题和交际失败行为。

作者生婧

机构地区山东英才学院外国语与国际交流学院

出处《疯狂英语（理论版）》 2016年第4期161-162,共2页 Crazy English Pro

关键词 Skopos理论环境保护相关公共标示翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1包惠南著..文化语境与语言翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2001:350.
2杜学增著..中英（英语国家）文化习俗比较[M].北京:外语教学与研究出版社,1999:268.
3苏淑惠.广告英语的文体功能与翻译标准[J].外国语,1996,19(2):51-56. 被引量：73
4徐振忠.谐音双关翻译法漫谈[J].外国语,1993,16(3):36-38. 被引量：20

共引文献91

1项丹.商务翻译的文体分类及其翻译研究[J].现代英语,2020(17):57-60.
2徐慧.商标翻译的原则与方法[J].文教资料,2006(36):175-176. 被引量：3
3郭洁.目的论关照下的广告翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(2):90-91. 被引量：15
4王鑫,刘佳.不同功能文体中四字结构的翻译探讨[J].考试周刊,2007(8):41-42. 被引量：6
5黄丽娟.浅谈商业广告英语的基本特点[J].安徽文学（下半月）,2008(6):315-316.
6肖新英.语域理论在广告英语翻译中的运用[J].贵州大学学报（社会科学版）,2004,22(4):112-115. 被引量：1
7程奉.等效翻译理论视角下的商标名称翻译[J].咸宁学院学报,2004,24(5):120-122. 被引量：7
8刘家凤.广告翻译应正视民族审美差异[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(11):440-442. 被引量：4
9许金杞.意美、音美、形美——英文商标的汉译[J].外语与外语教学,2002(10):47-51. 被引量：116
10李蓂,马彩梅.国内广告翻译研究一览[J].中国科技翻译,2005,18(1):37-41. 被引量：51

1王林鑫.Analysis on the Chinese translation of Jane Eyre based on Skopos theory[J].大东方,2016(1):52-52.
2常见公共标志英文表达(一)[J].新天地,2007,0(7):30-30.
3刘轩竹,沈晶晶.浅析公共标志语现状及翻译原则[J].沈阳大学学报（社会科学版）,2013,15(6):850-852. 被引量：10
4常见公共标志英文表达(二)[J].新天地,2007,0(8):27-27.
5贺美昭.浅析公共标志的英译[J].校园英语,2016,0(15):230-230.
6鲁琦.Skopos理论观照下的“Annabel Lee”的译本对比及坡诗翻译技巧[J].时代文学（下半月）,2012,0(3):41-42.
7焦扬.从功能翻译理论角度浅议公共标志中英翻译[J].现代交际,2013(4):26-26. 被引量：1
8刘敏茹,杨丹.苏北地区公共场所标志语翻译现状分析[J].安徽文学（下半月）,2015,0(6):122-123. 被引量：1
9王金铨.从Skopos理论解读中国近代翻译中的变体现象[J].北京第二外国语学院学报,2000,22(6):24-30. 被引量：13
10杨菊花.河南体育对外宣传翻译研究[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2013,32(1):120-123.

疯狂英语（理论版）

2016年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部