摘要
甘松是汉、藏药学中的一种药用植物和常用香料,具有浓郁的香气。作为以甘松为代表的芳香植物的产地,以甘松岭为中心,在今甘肃省迭部县、四川省松潘县及九寨沟县等地形成了大量的甘松类古地名,如甘松、甘松郡、甘松县、甘松防、芳州、恒香郡、恒香县、常芬县、常芳县、松州、甘松岭等,沿用至今的是松潘。这些地名有些以甘松植物命名,有些得名于甘松等植物的香气。本地土著族群很早即因其香气特征而命名这一地区,汉文文献中的甘松属、芳香属地名继承自羌藏族群的命名。甘松之"松"与藏文的bsung对音,表示香气,相关地名的释名揭示了本地源远流长的生态文化。山口瑞凤等认为古典藏文文献中提到的"松域"(sum yul)有时指这一地区,甘松地名的释名为此提供了佐证。
Nard is a frequently used medicinal plant and spice,which named Gan-song（甘松）in Chinese and sPang-sPos in Tibetan.Chinese materiamedica indicates this plant is from Tibetan Plateau.There are many old place names of fragrance in northwest of Sichuan and southwest of Gansu Province,Such as in Song-pan（zung chu rdzong）、Jiu-zhai-gou（gzi rtsa sde dgu rdzong）、Die-bu（the bo rdzong）.These old place names some named nard,some named the fragrance of nard.Tibetan-Burmese people named this area with nard very early.The Chinese word song（松）comes from Tibetan word bsung,means fragrance.
出处
《中国历史地理论丛》
CSSCI
北大核心
2016年第4期143-152,共10页
Journal of Chinese Historical Geography
基金
国家社科基金青年项目"西羌语料集释与研究"(12CMZ008)
