期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西茶文化的内涵与翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国的茶文化博大精深,属于宝贵的文化资源,与西方茶文化在起源、内涵方面存在较大差别。茶文化是东西方文化交流的纽带,要想对茶文化进行准确翻译难度较大,需要翻译者深入了解中西方文化内涵,在积累互文知识的基础上熟练掌握翻译技巧。
作者
孙慧敏
机构地区
南京医科大学康达学院外语系
出处
《福建茶叶》
北大核心
2016年第12期327-328,共2页
Tea in Fujian
关键词
中西茶文化
内涵
翻译
分类号
TS971 [轻工技术与工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
4
共引文献
27
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王静,卜小伟.
茶文化在中西文化中的差异[J]
.农业考古,2013(2):316-318.
被引量：18
2
张立力.
互文视阈下的茶文化内涵翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(1):211-212.
被引量：9
3
韩磊.
浅谈茶文化在明清中西文化交流中的地位[J]
.福建茶叶,2016,38(2):194-195.
被引量：3
4
贺华丽.
浅析茶文化典籍中的通感现象及其翻译[J]
.福建茶叶,2016,38(2):234-235.
被引量：1
二级参考文献
17
1
李国南.
论“通感”的人类生理学共性[J]
.外国语,1996,19(3):34-40.
被引量：40
2
武才娃.
18世纪欧洲的中国文化热[J]
.国际安全研究,1998,28(2):20-24.
被引量：6
3
杨静.
中西“茶”文化的内涵及翻译[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):51-53.
被引量：33
4
龚永新.
弘扬茶文化 推动茶文化产业建设[J]
.湖北广播电视大学学报,2006,23(4):97-99.
被引量：32
5
向正祥,陈冲.
中西文化交融背景下的现代茶馆[J]
.家具与室内装饰,2007,14(1):15-17.
被引量：7
6
施由明.
感悟民族茶文化——从中国少数民族茶文化看民族特性[J]
.农业考古,2006(5):216-219.
被引量：14
7
钱钟书集·七缀集.北京:生活·读书·新知三联书店,2002.
被引量：1
8
张忠良.中国世界茶文化/经典文化系列[M].时事出版社,2002.
被引量：3
9
谢晋洋,胡美会.
巴蜀神话的影响及研究价值[J]
.经济研究导刊,2009(4):228-229.
被引量：6
10
曹建辉.
跨文化视阈下《红楼梦》茶文化英译策略探讨[J]
.琼州学院学报,2010,17(3):105-107.
被引量：7
共引文献
27
1
孟淑娟.
中西饮茶文化对比及跨文化体现[J]
.福建茶叶,2016,38(5):307-308.
2
李亮,麻蕊,刘颖.
跨文化视野下的中英茶文化比较[J]
.福建茶叶,2016,38(7):307-308.
被引量：2
3
李洁.
从英汉文化差异看茶学文本的翻译缺失[J]
.福建茶叶,2016,38(7):361-362.
4
杨春冉.
中英茶文化对比研究[J]
.福建茶叶,2016,38(8):332-333.
被引量：2
5
陈敏.
英语翻译教学中的中西茶文化比较[J]
.福建茶叶,2016,38(8):368-369.
被引量：11
6
陈艳娟.
从跨文化角度出发分析茶艺英语课程的翻译教学[J]
.福建茶叶,2016,38(9):236-237.
被引量：6
7
彭学,彭欢.
茶类词汇英译翻译策略及成因[J]
.福建茶叶,2016,38(10):253-254.
被引量：4
8
肖少华,王立宾.
中西茶文化比较与大学英语跨文化教学[J]
.福建茶叶,2017,39(1):238-239.
9
张弓.
中西茶文化差异视阈下大学英语的文化教学探究[J]
.福建茶叶,2017,39(1):301-302.
被引量：8
10
张艳艳.
西方茶文化及英语“茶”的引申及转义[J]
.福建茶叶,2017,39(2):338-339.
被引量：1
1
李晶,夏倩,李坤.
中国茶文化在东西方文化交流中的影响作用——以英国茶文化为例[J]
.福建茶叶,2016,38(11):338-339.
被引量：7
2
张洁.
西方茶文化中的英语“茶”语研究[J]
.福建茶叶,2016,38(9):363-364.
被引量：1
3
马庆霞.
关于西方国家的茶文化和英语“茶”语的研究[J]
.福建茶叶,2016,38(7):331-332.
被引量：3
4
朱晓媚.
浅释饮食文化中菜名的翻译技巧[J]
.河南职业技术师范学院学报,2002,30(1):72-74.
被引量：45
5
胡翠.
西方茶文化在文学作品中的体现[J]
.福建茶叶,2017,39(4):330-331.
6
吴清.
给英文标示牌挑错[J]
.小学生生活,2009(3):22-22.
7
张稚秀,孙云.
西方茶文化溯源[J]
.农业考古,2004(2):327-333.
被引量：42
8
孔英丽,刘小丽.
商务往来中西餐食用及礼仪规范[J]
.现代企业,2008(12):29-29.
被引量：1
9
张艳艳.
西方茶文化及英语“茶”的引申及转义[J]
.福建茶叶,2017,39(2):338-339.
被引量：1
10
莫菲菲.
西方茶文化及英语“茶”语[J]
.福建茶叶,2016,38(2):219-220.
被引量：13
福建茶叶
2016年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
