摘要
当代西方思想在纷扰中以多维度展开,影响着意识形态的扩散,全球共同体及传播媒介的程序迅猛掩盖了社会发展中的存在及其价值。面对现代性的物质与科技带来的欲望困境,汲取自然科学的新发现比对中国传统文明,营造设计中所内蕴的"共善、共生"精神资源,如何通过设计艺术滋养现代人的心智及灵魂,驯服唯物质至上的浅薄,瓦解设计中"拿来主义"形态运用的境地,以大传统视角重新召唤传承的社会伦理与责任认同,以传统重农思想的用材构物的"记忆叙事"根基,证成社会良善生活所必需的源头在文化的抉择中,从而促成传统文化遗传因子的当代超越,提升传统营造样态在新时代的多元复合,运用设计语言彰显精神意愿的道德转向。通过梳理传统营造中存在的农耕文明的文化遗产样态,及当代建构中运用传统人文记忆的成功设计,展扩营造共生对当代社会的自觉伦理与正能量追求。
Contemporary Western thought in the tumult of a multi-dimensional expansion,Affect the diffusion of ideology,Global community and the media to cover up a program of rapid social development, the existence and value. Faced with modernity material and technology to bring the plight of desire,Creating a design in the intrinsic ＂symbiotic, symbiosis＂ spiritual resources,How to nourish the mind and soul through modern design art,Taming the only materialistic shalowness,The colapse of design ＂ Al-takenism ＆quot; Application Form position, Perspective summon a large traditional heritage of social ethics and responsibility Identity, In＂Memory Narrative＆quot; foundation timber structures for traditional agriculture priority ideas, Cultural choice in social justiifcation necessary for the good life source,Thus contributing to the traditional culture of contemporary genetic factors beyond,Upgrade traditional build like state in a new era of multi-element composite,The use of language to highlight the spirit of the wil of the moral steering. By creating a sort of traditional farming civilization existed in cultural heritage like state,Construction of the use of traditional and contemporary humanities Memory design success,Extended create symbiosis of contemporary social ethics and positive energy conscious pursuit.
出处
《创意与设计》
2016年第3期64-69,共6页
Creation and Design
基金
上海理工大学‘精品本科’系列研究项目”专项资助的阶段性成果
关键词
大传统
营造结构
设计共生
重农思想
活态叙事
the grand tradition
To create a structure
Design of Symbiosis
Emphasizing Agriculture Thought
Living Narrative
