摘要
2012年莫言获得诺贝尔文学奖,成为第一位获得该奖项的中国籍作家。莫言作为国内当代优秀作家代表,其作品在国外广泛传播,是中国当代文学对外传播的成功案例。自2012年起,对莫言作品英译的研究也逐渐增多,然而却鲜有从译介途径方面进行研究的。本文以莫言作品在海外出版传播现状为出发点,调研统计了莫言作品的译著情况,并通过对其译介途径的分析,总结中国当代文学走出国门所应努力的方向,以期能够为当代作家文学作品"走出去"提供一定的参考,增强中国文学在世界文学中的影响力。
出处
《重庆第二师范学院学报》
2016年第3期63-66,71,共5页
Journal of Chongqing University of Education
