摘要
学界对林纾的研究卷帙浩繁。从描写翻译学发展的趋势及语料库在翻译文体、译者风格研究中的运用,探讨林纾译文语料库的创建,并描述林纾译文语料库的创建与标注,指出创建林纾译文语料库的重要意义。
There are diversified studies on Lin Shu in the academic arena.A discussion on cons-tructing Lin Shu’s translation corpus is performed with a description of the development tendency of translation science and the application of corpus in the study on translation and translators’style.It elaborates the construction and indication of the corpus from the angle of corpus linguistics and cor-pus translation study along with an illustration of the significance of the research.
出处
《福建工程学院学报》
CAS
2015年第5期419-422,共4页
Journal of Fujian University of Technology
基金
福建省社科规划一般项目(2013B222)
福建工程学院地方文献整理研究中心重点项目(2015DFWX-A01)
关键词
林纾研究
林纾译文语料库
语料库翻译学
翻译风格
research on Lin Shu
Lin Shu＇s translation corpus
corpus translation study
translationstyle
