摘要
文化本是一切叙事作品变异、演进的重要途径。叙事文学的文本化是由叙事文本的基本要素即:故事和话语在语境化的网络中根据叙述者的观念不断解构、转换和重新建构而形成的。《格萨尔》史诗从一个传奇性的、只鳞片爪的民间故事发展成为一个宏大的叙事传统也与"本文化"有着密切关系,曾先后经历了历史神话化、神话艺术化的过程。这种变迁既是表层性的,也是深层性的;既有故事层的转换,也有话语层的更迭。
Textualization is a key way of variation and evolution of all narrative texts.Narrative Literature＇s textualization is formed from deconstruction and reconstruction of the basic elements of storyies and discourse.The evolution of Gesar Epic is that a simple folk story became a grand narrative tradition and this evolution has closely connected to the textualization.Textualization of Gesar Epic has undergone from depicting history to myth and then evolution into artistry.
出处
《西藏研究》
北大核心
2015年第4期89-98,共10页
Tibetan Studies
关键词
格萨尔
文本化
神话化
艺术化
Gesar
Textualization
Mythicizing
Evolvinginto Artistry
