期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

喻体的选用要形神兼顾——《风景谈》一处比喻指瑕

下载PDF

导出

摘要喻体的选用带有一定的主观性、偶然性,但并不是随意的。选用喻体要注意感情色彩,要适合题旨、情景的需要,要与人们的审美心理相契合。文本主题与文化心理,都证明《风景谈》中"稀稀落落有些黄毛的癞头"这个喻体使用失当。

作者曾建生

机构地区广州航海学院社科部

出处《语文教学通讯（学术）（D）》 2015年第3期79-80,共2页 Bulletin of Chinese Language Teaching

基金创新强校工程"通识教育必修课中文写作建设研究"项目阶段性研究成果之一

关键词喻体感情色彩形神兼顾

分类号 H15 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1刘大为.“凡喻必以非类”、“同类作比即比较”的质疑与比喻理论的建构[J].修辞学习,2004(2):13-17. 被引量：16

二级参考文献3

1钱钟书.《管锥编》[M].中华书局,1980年.第75页. 被引量：1
2朱德熙.《说“跟……一样”》[A]..《语法从稿》[C].上海教育出版社,1990年.第27页. 被引量：1
3约翰·菲斯克.《关键概念—传播与文化辞典》[M].新华出版社,2004.第165页. 被引量：1

共引文献15

1刁世兰.也说“凡喻必以非类”[J].萍乡高等专科学校学报,2005,22(3):96-97. 被引量：1
2樊亚平,赵振宇.西北地区省级党报广告市场培育与开拓探析——以《甘肃日报》为个案[J].中国报业,2006(11):40-43.
3黄晓红.比喻本体与喻体的关系——以老舍《骆驼祥子》为研究个案[J].北方论丛,2009(2):56-59. 被引量：1
4张厚军.试论比较和比喻的区别[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(3):30-32. 被引量：1
5孟利君.指类句与比喻[J].文教资料,2010(13):42-44.
6王开文.比喻的距离[J].荆楚理工学院学报,2010,25(10):49-54.
7陈昌宁.从相似点看比喻与比较的区别[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2011(3):1-4. 被引量：3
8谢攀.比喻的相似性[J].考试（教研版）,2012(10):155-156.
9杨美芳.从三个视角辨析小学课文中的比喻与比较[J].教学与管理（小学版）,2015,0(12):54-56.
10曾炜,刘淑波.喜剧作品中的比喻策略[J].城市学刊,2019,40(5):93-98.

1夏云.标记主位在诗歌文本中的文体功能及英汉翻译对策[J].韶关学院学报,2007,28(10):130-133. 被引量：1
2王慧莉.梁实秋直译及直译加注的翻译方法——以梁译《奥赛罗》与《罗密欧与朱丽叶》为例[J].上海第二工业大学学报,2010,27(3):249-253. 被引量：4
3杨仲韬.教参译文也应信达两全、形神兼顾——评College English第五册的课文译文[J].高等教育研究（长春）,1998,19(2):60-64.
4张友平.也谈汉语新词汇的翻译[J].兰州铁道学院学报,2001,20(2):102-106. 被引量：2
5戴桂珍.意美、音美、形美:唐诗翻译的一种追求——李白《静夜思》的几种英译文对比分析[J].闽西职业大学学报,2005,7(1):83-85. 被引量：4
6王志青.从矛盾集结的美学观点谈诗词对偶的英语译文[J].湖北广播电视大学学报,2007,27(8):68-70.
7楚至大,林玲帼.信达两全,形神兼顾——评《文学翻译十讲》[J].外国语,1993,16(1):24-30. 被引量：3
8顾连梅.风景无言思想有声——再读茅盾《风景谈》[J].语文学刊（高等教育版）,2002(6):51-52. 被引量：1
9王成亮.商标音译的音韵与神韵[J].北方文学（中）,2012(5):132-132.
10杜翠琴,胡海兰.如何将汉语习语翻译成英语[J].社科纵横,1998,13(5):79-80. 被引量：1

语文教学通讯（学术）（D）

2015年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部