摘要
互文性强调某一文本与其他相关文本之间的相互影响、相互联系,是理解一切文本的前提。将这一概念应用于旅游文本翻译中。分析旅游文本中的互文现象,汉语旅游文本及其相对应的翻译,探讨互文性在旅游文本翻译中的运作机制,为旅游文本的翻译提供新的思路。
Intertextuality emphasized the relationship between one text and the other relevant texts,taking this as the precondition for the understanding of all texts. The concept of intertextuality is employed to tourism text translation. By analyzing the intertextual phenomenon in tourism text and the translation of some tourism text,the author discusses the operating mechanism of tourism text translation and provides a new perspective and a new method for the study of tourism text translation.
出处
《鸡西大学学报（综合版）》
2015年第2期95-98,共4页
JOurnal of Jixi University:comprehensive Edition
关键词
旅游文本
翻译
互文性
tourism text
translation
intertextuality
