摘要
文学译著的文体选择与国别来源体现了特定时期社会文化需求与接受语境的宏观价值取向,也反映了译者主体价值判断与文化追求。本文以民国时期外国文学书籍在中国的译介出版为例,通过定量描述和定性分析的方法,具体分析了此期间社会文化因素与文学译著出版之间的关系,彰显了译语语境中社会文化因素的重要作用。
出处
《中国出版》
CSSCI
北大核心
2015年第2期57-61,共5页
China Publishing Journal
基金
河南省哲学社会科学规划项目(2014CYY004)
教育部人文社会科学研究规划基金项目(10YJA740057)
河南省高等学校青年骨干教师资助计划阶段性成果
