期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

三亚南山佛教景点名称及旅游文本英译探析

下载PDF

导出

摘要论题以目的论为依据,对南山景区景点名称和宣传文本中的翻译错误进行分析并提出修改意见。

作者吕卓童

机构地区琼州学院

出处《科技视界》 2014年第26期40-41,共2页 Science & Technology Vision

基金海南省教育厅高等学校科研项目"海南国际旅游岛公示语翻译问题及解决对策"(Hjsk2013-44)的阶段性成果

关键词南山目的论景点名称旅游文本

分类号 N031 [自然科学总论—科学技术哲学]

引文网络
相关文献

参考文献5

1陈珊珊,高嘉正.佛教圣地旅游文本英译探讨——以九华山风景区的汉英翻译为例[J].上海翻译,2008(3):32-35. 被引量：18
2罗嫒嫒.从德国功能主义理论看西藏佛教景点旅游文本的英译[J].苏州大学,2012,5. 被引量：1
3李怀奎,李怀宏.景观标识名称汉译英的语用等效研究[J].上海科技翻译,2004(1):32-35. 被引量：48
4乌永志.文化遗产类旅游景点名称汉英翻译规范研究[J].外语教学,2012,33(2):93-97. 被引量：48
5桑龙扬.旅游景点名称翻译的原则与方法——以庐山等江西数个旅游景区(点)为例[J].英语研究,2011,9(4):41-44. 被引量：5

二级参考文献31

1一舟.旅游英语翻译偶得[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):101-104. 被引量：14
2钱冠连.翻译的语用观──以《红楼梦》英译本为案例[J].现代外语,1997,20(1):33-38. 被引量：45
3连益.中国地名英译的几点注意事项[J].中国翻译,1999(3):51-53. 被引量：25
4许渊冲.直译与意译(上)[J].外国语,1980,3(6):28-34. 被引量：18
5许渊冲.直译与意译(中)[J].外国语,1981,4(1):48-51. 被引量：3
6许渊冲.直译与意译(下)[J].外国语,1981,4(2):30-34. 被引量：4
7林克难.何必一“路”到底——街道名称翻译小议[J].上海翻译,1999(4):59-59. 被引量：6
8贾文波.旅游翻译不可忽视民族审美差异[J].上海科技翻译,2003(1):20-22. 被引量：159
9叶苗.语用翻译学在旅游翻译中的应用[J].外语与翻译,2001,8(2):31-34. 被引量：5
10高永伟.译“龙”亦译“虎”——谈翻译应遵循译入语习惯[J].上海科技翻译,2000(4):57-60. 被引量：6

共引文献112

1徐珺,金洁.我国景观翻译现状之可视化分析及其对外宣与城市形象构建的启示[J].商务外语研究,2019,0(2):61-67.
2李阳洋.旅游景区专名“太湖”的英译探析[J].新纪实,2021(7):94-96.
3王体.旅游资料英汉互译策略研究[J].山西财经大学学报,2011,33(S1):226-227. 被引量：3
4张焰明.文化范式下的《落花生》英译评析[J].牡丹江大学学报,2009,18(9):90-92.
5李翔.浅谈城市景点与道路的名称翻译[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2004,18(6):149-152. 被引量：1
6文军,邓春,辜涛,蒋宇佳.信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析[J].中国科技翻译,2002,15(1):49-52. 被引量：114
7盛湘君.旅游景区标识语英译问题的实例分析[J].广西民族师范学院学报,2011,28(1):104-107. 被引量：9
8刘建刚,闫建华.论告示的语用等效翻译[J].上海翻译,2005(4):32-35. 被引量：27
9高云柯.中文旅游景点名称的英译[J].广告大观（标识版）,2005(11):32-35. 被引量：3
10喷绘制作业的冬天[J].广告大观（标识版）,2005(11):36-37. 被引量：1

1华东编协2009年学术年会在我校召开[J].南京师大学报（自然科学版）,2009,32(4).
2陈燕.评析中国景点名称的英译——以专名意义理论为视角[J].文教资料,2010(16):34-36.
3顾冀梅.廊坊市旅游景点翻译问题分析及规范化研究[J].科技信息,2010(3):27-27. 被引量：2
4何建昆.吴阶平医学奖颁奖全国政协副主席王志珍出席颁奖会钟南山韩济生获殊荣[J].生理通讯,2011,30(6):126-128.
5易敏,李永泽,江秀全.抓住几个转变实现教学质量的跨越发展[J].科学咨询（下旬）,2011(5):39-39.
6蒋春声.我从事教学仪器工作35年的回顾与思考[J].教学仪器与实验,2008,24(12):57-58.
7湖南山河技术中心首届科技创新大会召开[J].工程机械与维修,2009(3):25-25.
8吴娟.大学英语翻译之错误分析[J].内江科技,2010,31(2):170-170. 被引量：1
9王腾.深圳南山区全面实施自主创新战略科技大会为“创新南山”插上腾飞的翅膀[J].中国新技术新产品,2006(6):39-40.
10程晓霞.一支上签一世佛光[J].科学大观园,2007(21):61-61.

科技视界

2014年第26期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部