英汉语中委婉语的对比研究被引量：3

下载PDF

导出

摘要委婉语是人类交际中应用必将广泛的修辞表达方式,同时也是语言体系中的普遍现象,在日常生活中人们常常采用一些比较委婉的、威严的话语来代替一些隐私或者粗俗等的食物,是一种非常精炼的语言表达形式。英汉语由于是一种完全不同的语言体系,文化传统以及历史背景存在很大的差别,因此存在很多的不同之点,主要从不同方面研究对比英汉语中的委婉语,希望能为相关人员带来一些帮助。

作者高冬生

机构地区山西朔州师范高等专科学校外语系

出处《长沙铁道学院学报（社会科学版）》 2014年第4期50-51,共2页 Journal of Changsha Railway University

关键词委婉语文化角度应用范畴交际功能

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1刘淑梅,虎喜茜.英汉委婉语比较及使用策略[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(2):130-131. 被引量：2
2刘庆霞.英汉委婉语语用功能与跨文化交际[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(10):153-155. 被引量：5
3谢遐均.英汉委婉语的语用功能比较[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(6):387-390. 被引量：21
4姚吉刚.顺应论视角下的英汉委婉语对比研究[J].广东工业大学学报（社会科学版）,2013,13(5):79-85. 被引量：3
5孙媛.认知视角下英汉委婉语的审美共性与差异性研究[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(3):170-172. 被引量：2
6高嵩.跨文化视角下的英汉委婉语比较研究[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013,26(1):165-166. 被引量：2

二级参考文献41

1邵军航.委婉语的定义[J].黄石理工学院学报（人文社科版）,2008,25(3):14-19. 被引量：16
2刘金玲.英汉委婉语的历史轨迹与发展趋势[J].湖南师范大学社会科学学报,1999,28(6):121-125. 被引量：10
3张向阳.语言禁忌现象的立体透视[J].解放军外国语学院学报,1999,22(4):39-42. 被引量：30
4束定芳.委婉语新探[J].外国语,1989,12(3):30-36. 被引量：294
5束定芳,徐金元.委婉语研究：回顾与前瞻[J].外国语,1995,18(5):17-22. 被引量：225
6叶建敏.汉英流行委婉语的跨语言对比[J].山东外语教学,2004,25(3):45-48. 被引量：33
7辜同清,周榕.委婉语与语言变迁——论委婉语使用对语言系统的影响[J].四川外语学院学报,2000,16(3):62-65. 被引量：9
8鞠红.低调陈述模糊修辞新探[J].外国语言文学,2002,19(4):22-27. 被引量：4
9严莉芬.中西禁忌语、委婉语差异的对比研究[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2005,25(5):171-174. 被引量：19
10吴俊.西方国家政治领域中的委婉语[J].中国民航飞行学院学报,2006,17(2):51-54. 被引量：4

共引文献28

1王艳红.浅析日汉委婉语的交际功能[J].科技信息,2008(24). 被引量：1
2宋艳平.从英汉委婉语看中西文化差异[J].科教导刊,2014(11):133-134. 被引量：2
3贾春雷,黄微微.谈英语在不同领域场合中的巧妙应用[J].牡丹江大学学报,2009,18(12):157-158.
4左海清.军事委婉语语用研究[J].安徽文学（下半月）,2008(12). 被引量：3
5丰丽伟.跨文化交际视角下委婉语的英汉互译技巧新探[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2013(6):137-138.
6张竞碧,鲁修红.英语政治委婉语的语用特点研究[J].湖北教育学院学报,2006,23(5):129-131. 被引量：4
7黄宏.英汉委婉语语用功能的相似性研究[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,24(6):93-96. 被引量：3
8刘泽海.英汉委婉语语用功能比较研究[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2008,7(3):69-72. 被引量：3
9汤中生.英汉委婉语的对比[J].安徽电子信息职业技术学院学报,2008,7(6):95-97. 被引量：1
10曹璐萍.浅议滑头语及其语用功能[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(1):120-121.

同被引文献24

1郑桃云,赵艺红.英汉死亡委婉语来源及文化内涵之对比[J].湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2007,27(6):128-130. 被引量：4
2魏在江.英汉“生理现象”委婉语对比分析[J].外语与外语教学,2001(7):19-21. 被引量：40
3朱丽亚.英汉委婉语的对比研究[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(S2):3-5. 被引量：3
4张立玉,王红卫.英汉委婉语的表现手段与构成原则[J].中南民族学院学报（哲学社会科学版）,1998,20(2):128-132. 被引量：14
5李思国,姜焱.英汉“死亡”代用语跨文化对比分析[J].外语与外语教学,2001(11):52-54. 被引量：32
6谢遐均.英汉委婉语的语用功能比较[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(6):387-390. 被引量：21
7何晓红.中英“死亡”委婉表达的异同对比[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2006,19(6):129-131. 被引量：2
8黄宏.英汉委婉语语用功能的相似性研究[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2006,24(6):93-96. 被引量：3
9王戈冰.英汉委婉语的对比研究[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2007,26(6):114-116. 被引量：4
10高萍.委婉语的社会文化普遍性——英汉委婉语对比研究[J].新余高专学报,2007,12(6):54-56. 被引量：4

引证文献3

1陈雨虹.英汉委婉语对比研究及其对外语教学的启示[J].太原城市职业技术学院学报,2015(8):86-87. 被引量：2
2伍凯晖.国内英汉委婉语文化内涵对比研究综述[J].开封教育学院学报,2019,39(7):83-84.
3绳立平,翱琦.英汉文化中委婉语的对比研究[J].民族高等教育研究,2016,4(4):71-74. 被引量：2

二级引证文献4

1孙泽方.从语言对比角度剖析汉语的“意合”性[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2017,38(10):139-142. 被引量：1
2林丽霞.从餐桌文化看中西文化的面子观差异[J].盐城工学院学报（社会科学版）,2017,30(4):41-44. 被引量：3
3李晓双.英汉委婉语对比与英语教学[J].校园英语,2020,0(8):75-76.
4丁婕.国内英汉委婉语研究的回顾与展望[J].曲靖师范学院学报,2019,38(1):108-112. 被引量：1

1李仕德.隐喻认知理论对大学英语词汇教学的影响[J].校园英语,2015,0(17):11-11.
2李玮,李延林.英美电影片名的“本土化”翻译[J].牡丹江大学学报,2014,23(9):131-133.
3万燕.谈英汉委婉语翻译的对比[J].考试周刊,2009(51):38-39. 被引量：1
4李堃.英汉委婉语对比[J].考试周刊,2013(68):23-24.
5你有影响力吗?[J].中等职业教育,2010(11):20-21.
6杨昆,毛延生.国内近30年变译研究综述[J].北京第二外国语学院学报,2015,37(4):46-52. 被引量：10
7徐剑平.“ME”在英语中的运用及运用背景[J].淮阴工学院学报,2005,14(2):40-42.
8毛一琼.基于语料库的大学生英语口语话语标记研究[J].宿州教育学院学报,2010,13(6):38-40.
9孙元.浅谈商务英语在我国国际贸易中的应用[J].青年文学家,2013(22):168-169. 被引量：1
10郑建祥.英语否定结构及其汉译探究[J].武汉冶金管理干部学院学报,2002,12(4):74-76. 被引量：1

长沙铁道学院学报（社会科学版）

2014年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英汉语中委婉语的对比研究被引量：3

参考文献6

二级参考文献41

共引文献28

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉语中委婉语的对比研究 被引量：3

参考文献6

二级参考文献41

共引文献28

同被引文献24

引证文献3

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英汉语中委婉语的对比研究被引量：3