摘要
我国宣布划设东海防空识别区后,相关话题成为外交部和国防部记者会上的热点。文章以评价理论中级差系统的语势子系统为理论框架,联系相关背景及记者会语境,分析外交部发言人针对我国设立东海防空识别区答记者问的话语,发现:随着涉及问题和事件背景的不同,发言人的语势强弱和表达语势的手段也不同;发言人的评价语势与事态发展的严重程度密切相关;发言人针对不同的事态调整语势实现对话语强度的调节;语势作为级差系统的子系统之一,在发言人话语中影响了态度和情感的力度,恰当地体现了评价的系统性和精密性。对发言人话语与维护东海主权相关性的探讨有助于深层理解话语在国家安全主权建构与维护中的重要作用。
As announced officially, East China Sea Air Defense Identification Zone becomes a majortopic in the press conference of the Chinese Foreign Ministry and National Defense Ministry.When the diplo-matic discourse of the relevant press conference is considered in terms of force subsystem of the APPRAISALSystems, it＇s easy to find that Foreign Ministry spokesman/spokeswoman changes the force and the relevantmethods in his/her speech according to different issues and their backgrounds.In diplomatic discourses, theforce changes with the development of the issue.The spokesman/spokeswoman regulates the intensity of his/her discourse through adjusting its force.As one of the subsystems of Graduation ,force influences the strengthof attitude and affect,thus revealing the systematicness and precision of the APPRAISAL Systems.The rele-vance of the spokesmen ＇s discourse to the territorial sovereignty helps to understand the importance of diplo-matic discourses in constructing and defending sovereignty.
出处
《浙江外国语学院学报》
2014年第3期9-15,共7页
Journal of Zhejiang International Studies University
基金
国家语委"十二五"科研规划2012年度委托项目(WT125-37)
江苏省高等职业院校高级访问学者计划资助项目(2013FX072)
关键词
外交话语
语势
主权
东海防空识别区
diplomatic discourses
force
sovereignty
East China Sea ADIZ
