期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《英汉翻译教程》误译举隅被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文以翻译的基本标准:通顺和忠实对《英汉翻译教程》中出现的误译进行了分类和分析。作为总结,作者认为应该深入理论奈达(Nida)关于翻译的定义并用它来指导翻译实践。

作者张戈平

机构地区牡丹江师范学院

出处《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》 2002年第2期67-68,共2页 Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)

关键词《英汉翻译教程》误译英语汉语翻译定义

分类号 G642.3 [文化科学—高等教育学] H315.9 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1[1]Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English, 1st ed, Beijing, 1988. 被引量：1
2[2]The Merriam Webster Dictionary, 1st ed,Beijing, 2000. 被引量：1
3[4]王治奎主编.大学英汉翻译教程.济南:山东大学出版社,2000. 被引量：1
4[5]张鸿基等编著.英汉翻译教程.上海:上海外语教育出版社,1999. 被引量：1

同被引文献11

1朱建成.翻译教材中的译文必须规范[J].现代外语,1996,19(4):68-70. 被引量：1
2许曦明.《教程》修订势在必行[J].外语教学,1996,17(3):86-91. 被引量：2
3王东风.语义类型及其翻译[J].中国翻译,1989(5):29-32. 被引量：9
4郭平建.《英汉翻译教程》中若干译例浅析[J].山西师大学报（社会科学版）,1996,23(4):91-94. 被引量：2
5刘宏照.对《英汉翻译教程》中部分译例的商榷[J].台州师专学报,1999,21(5):66-69. 被引量：1
6黄世平.浅谈《英汉翻译教程》中的误译[J].黄山学院学报,1997,0(3):86-88. 被引量：2
7韩哲.论翻译教材中译例的编选原则[J].上海科技翻译,2004(3):31-35. 被引量：22
8许卉艳.论英语专业翻译课程设置及教材编写[J].山西财经大学学报（高等教育版）,2008(2):49-51. 被引量：2
9孙启勤.翻译教材改革的讨论[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(B06):107-109. 被引量：4
10林岚.“吹毛求疵”评《英汉翻译教程》[J].牡丹江大学学报,2007,16(9):63-65. 被引量：1

引证文献2

1庄国卫.《英汉翻译教程·重复法》译例误译分析[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2010,30(5):70-75.
2庄国卫.张培基《英汉翻译教程》勘误与修订分析[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2012,32(5):85-91.

1吴春梅.《英汉翻译教程》立体化教材的建设[J].文学教育（中）,2013(8):93-94. 被引量：1
2蔡莉.《英汉翻译教程》几条译文的商榷[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2002,4(2):50-51.
3陈凯军,赵迎春.白玉微瑕——浅析《英汉翻译教程》[J].长沙航空职业技术学院学报,2003,3(1):16-19. 被引量：1
4喻云根.《英汉翻译教程》:鲜为人知的历史记忆[J].上海翻译,2011(2):64-65. 被引量：2
5刘南男.如何提高大学英语翻译理论教学质量——评《英汉翻译教程》[J].教育发展研究,2016,36(11):86-86. 被引量：3
6许曦明,阎青景.关于《英汉翻译教程》修订的思考[J].商丘师范学院学报,1996,12(4X):104-107.
7杜瑛.翻译专业教学模式初探——以《英汉翻译教程》为例[J].新疆广播电视大学学报,2010,14(4):30-32.
8贾德霖.《英汉翻译教程》编写上的几个问题[J].高校教育管理,1992(2):60-63.
9耿崇焕.英汉互译常见问题例析[J].河北自学考试,2003(8):20-21.
10吴敏,魏利达.英语翻译中的文字增减[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,1992,13(5):66-72.

牡丹江师范学院学报（社会科学版）

2002年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部