期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉翻译中的风格问题探微

原文传递

导出

摘要风格问题是翻译中的一个不容忽视的因素，也是翻译中的一个难点。力争形神皆似，再现原作风格应该是翻译所追求的目标。翻译时应尽可能保存“洋味”，同时应再现作者的风格，只有这样才能具有吸引读者的艺术效果。

作者韩占东李金珠

机构地区河北联合大学唐山学院

出处《学园》 2014年第16期73-73,共1页 Academy

关键词翻译风格再现英汉翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1范仲英.实用翻译教程[M]北京:外语教学与研究出版社,1994. 被引量：1

1张珺莹.旅游网站文本英译语言风格探析[J].经济研究导刊,2014(11):292-292.
2胡庚申.谈谈口译人员的语言风格[J].中国科技翻译,1989,2(2):34-36. 被引量：3
3王峻岩.浅论文学作品的风格及其可译性[J].山东外语教学,1989,10(4):46-50.
4高晓琦,张军益.试论文学翻译中的译者风格问题[J].陕西教育学院学报,2007,23(4):107-109. 被引量：1
5李延林,伍先禄.谈翻译中的风格问题[J].语言与翻译,2003(1):47-49. 被引量：8
6张宁志.口语教材的语域风格问题[J].语言教学与研究,1985(3):87-91. 被引量：6
7刘桂杰,程淑丽.为译者正名:论文学翻译中的译者风格[J].邢台学院学报,2007,22(3):74-76.
8张英进.语言风格与翻译[J].中国翻译,1985(8):17-19. 被引量：1
9彭霞媚.浅谈文学翻译中的风格问题[J].中国电力教育,2013(8):233-234. 被引量：1
10闫凌.论文学翻译中的风格问题[J].青年文学家,2013,0(10X):176-177. 被引量：2

学园

2014年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部