期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈谈口译人员的语言风格被引量：3

下载PDF

导出

摘要关于语言风格问题,文字翻译方面谈的多一些,但专门谈口头翻译语言风格问题的,目前确尚少见。我觉得,口译同样存在着语言风格问题。口译中的语言风格问题,同样有必要专门地研究和探讨。

作者胡庚申

出处《中国科技翻译》 1989年第2期34-36,共3页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词语言风格译员口译人员翻译语言文字翻译译文问题主观因素讲话客观因素

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献63

1屈延平.从一则广告看语用失败[J].外语教学与研究,1991,23(2):65-66. 被引量：3
2胡庚申.国际科技商务谈判:语言特点与言语技巧[J].现代外语,1990,13(4):1-8. 被引量：23
3龙智华.试论广告英语的语言特点[J].现代外语,1988,11(2):62-68. 被引量：20
4杜道厚.汉译英产品广告也要“质量第一”——漫谈提高译文质量[J].中国科技翻译,1991,4(2):17-23. 被引量：1
5周光父,高岩杰.洋泾浜和质量管理[J].中国科技翻译,1991,4(2):38-43. 被引量：1
6刘先刚.从汉英特点看一般科技资料的英译[J].中国科技翻译,1991,4(1):21-24. 被引量：1
7张泽民.浅谈跨行口译的应变措施[J].中国科技翻译,1991,4(1):37-39. 被引量：1
8方梦之.文体研究与科技翻译[J].中国科技翻译,1989,2(1):1-5. 被引量：11
9陈养正.谈谈科技文献汉译英的修辞问题[J].中国科技翻译,1989,2(1):18-23. 被引量：2
10刘先刚.招标文献及其英译[J].中国科技翻译,1989,2(2):9-15. 被引量：1

引证文献3

1刘先刚.企业翻译业务研究综述[J].中国科技翻译,1992,5(2):20-26. 被引量：1
2周正阳,管玉华.演讲风格对同传训练的影响与启示——基于TDF的实证研究[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2023,56(2):138-144.
3刘畅,钱进.从口译质量评估的角度看苹果发布会现场同传[J].现代语言学,2022,10(7):1566-1573.

二级引证文献1

1富丽.翻译人员在现代企业中重要性的研究[J].科技视界,2014(6):132-132.

1张珺莹.旅游网站文本英译语言风格探析[J].经济研究导刊,2014(11):292-292.
2韩占东,李金珠.英汉翻译中的风格问题探微[J].学园,2014(16):73-73.
3王峻岩.浅论文学作品的风格及其可译性[J].山东外语教学,1989,10(4):46-50.
4高晓琦,张军益.试论文学翻译中的译者风格问题[J].陕西教育学院学报,2007,23(4):107-109. 被引量：1
5李延林,伍先禄.谈翻译中的风格问题[J].语言与翻译,2003(1):47-49. 被引量：8
6张宁志.口语教材的语域风格问题[J].语言教学与研究,1985(3):87-91. 被引量：6
7刘桂杰,程淑丽.为译者正名:论文学翻译中的译者风格[J].邢台学院学报,2007,22(3):74-76.
8张英进.语言风格与翻译[J].中国翻译,1985(8):17-19. 被引量：1
9彭霞媚.浅谈文学翻译中的风格问题[J].中国电力教育,2013(8):233-234. 被引量：1
10闫凌.论文学翻译中的风格问题[J].青年文学家,2013,0(10X):176-177. 被引量：2

中国科技翻译

1989年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部