摘要
随着现代科学技术的飞速发展和我国对外科技交流的日益频繁,科技术语翻译已成为许多科技译者不得不面对的"头痛"问题。本文从英语科技术语词汇的特征及来源入手,对科技英语术语的翻译方法举例分析,以期对英语科技术语翻译有所帮助。
The rapid development of modem science and technology and the frequent exchange between China and other countries in this field have made translation of terminologies in English for Science and Technology (EST) literature a headache for many translators. This article examines the features of EST terminologies and discusses translation approaches of EST terminologies through examples.
出处
《中国科技翻译》
北大核心
2014年第1期5-7,23,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
关键词
科技术语
术语特点
术语翻译
翻译方法
EST terminologies features translation of EST terminologies translation approaches