中西文化差异对商务英语翻译的影响分析被引量：2

下载PDF

导出

摘要作为跨文化语际交流的主要桥梁，商务英语翻译要求翻译从事人员在必须熟悉本国文化与他国文化间的差异，并在具体翻译实践中找出它们之间的结合点，从而运用恰当的翻译方法和技巧，将他国文化融入到译文之中。

作者周玉梅王晨旭

机构地区吉林工商学院外国语学院长春市国税局

出处《中国电子商务》 2014年第1期117-117,共1页 E-commerce in China

关键词商务英语商务英语翻译文化差异

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1关世杰.跨文化交流学[M]{H}北京:北京大学出版社,1995. 被引量：1
2王学文.新编经贸口译教程[M]{H}北京:中国对外经济贸易出版社,2001. 被引量：1
3李朝.实用商务英语翻译教程[M]{H}上海:复旦大学出版社,2003. 被引量：1
4郝丹,宫玉辉.商务英语翻译中的文化差异及其对策研究[J].海外英语,2011(7X):165-166. 被引量：7
5粱勇,杨德洪.浅谈商务英语翻译中的文化差异[J].中华文化论坛,2008(S1):215-216. 被引量：2
6程晗.浅谈商务英语翻译中的文化差异及其处理[J].中国科教创新导刊,2008(35):123-124. 被引量：2

二级参考文献5

1刘春环.商务英语的语言特点及翻译[J].文教资料,2006(18):134-135. 被引量：31
2王恩科.“文化转向”:视角转换还是视角拓展[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2007,7(5):120-123. 被引量：8
3[美]尤金·奈达(EugeneA.Nida).翻译科学探索[M]上海外语教育出版社,2004. 被引量：1
4[美]尤金·奈达(EugeneA.Nida).翻译科学探索[M]上海外语教育出版社,2004. 被引量：10
5杨真洪.英汉翻译研究中的语言对比与文化对比[J].西安理工大学学报,2003,19(1):98-100. 被引量：16

共引文献8

1章明蕾,杨永和.中西文化差异对商务英语品牌名称翻译的影响[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2012,22(1):61-64. 被引量：5
2王婷.浅析商务英语应用中的文化因素[J].湖北函授大学学报,2012,25(6):153-154.
3卢成东.文化差异角度的商贸英语翻译探究[J].宿州教育学院学报,2012,15(4):125-127. 被引量：3
4张志华.跨文化视角下商务英语翻译研究[J].兰州教育学院学报,2014,30(8):146-147. 被引量：9
5马嘉鹤.刍议夫妻忠实协议[J].兰州教育学院学报,2014,30(8):159-161.
6鲍文,梁芸.理论、实践与教学:中国商务英语翻译研究20年[J].中国翻译,2019,40(2):111-119. 被引量：18
7符曼.商务翻译教学中的翻译和商务的结合分析[J].海外英语,2021(21):199-200.
8袁劲柳.浅析商务英语翻译中的文化因素[J].海外英语,2013(14):111-112. 被引量：2

同被引文献8

1况细林.影响商务英语翻译的跨文化差异探析[J].教师,2013(5):124-125. 被引量：8
2王姝.文化差异对商务英语翻译的影响探析[J].科技创新导报,2013,10(27):229-229. 被引量：5
3苗坤.中西文化差异对商务英语翻译的影响[J].黑龙江教育学院学报,2015,34(11):142-144. 被引量：9
4郭卫平.实用商务英语翻译的文化差异探析——评《实用商务英语翻译》[J].中国教育学刊,2018(1). 被引量：3
5何兰兰.商务英语翻译中的文化差异及措施研究[J].长江丛刊,2018,0(16):131-131. 被引量：1
6李云.探析商务英语翻译中东西方文化差异带来的影响[J].海外英语,2014(21):161-162. 被引量：16
7宋海峰.探究中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J].海外英语,2015(3):127-128. 被引量：13
8王晓光.商务英语翻译中东西方文化差异产生的具体影响探讨[J].明日风尚,2016,0(7):397-397. 被引量：1

引证文献2

1潘琦.商务英语翻译中的文化差异探析[J].海外英语,2020(13):176-177. 被引量：1
2章瑜.商务英语翻译中西文化差异的影响分析[J].商业故事,2018(17):156-156.

二级引证文献1

1李引.基于翻译理论英语翻译的能力培养[J].大众标准化,2021(13):73-75. 被引量：1

1范文静,王莹,李潇潇.商务英语翻译与文化差异[J].商场现代化,2007(06X):254-255. 被引量：2

中国电子商务

2014年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

中西文化差异对商务英语翻译的影响分析被引量：2

参考文献6

二级参考文献5

共引文献8

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中西文化差异对商务英语翻译的影响分析 被引量：2

参考文献6

二级参考文献5

共引文献8

同被引文献8

引证文献2

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

中西文化差异对商务英语翻译的影响分析被引量：2