期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

功能对等原则在广告翻译中的应用

下载PDF

导出

摘要本文在介绍尤金奈达功能对等翻译理论的基础上,分析其在广告翻译中的可行性,提出了以目标语言,目标文化及目标消费群为中心的广告翻译策略.

作者金兴玉

机构地区哈尔滨体育学院体育人文系

出处《中国科教创新导刊》 2013年第32期70-70,共1页 CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

关键词功能对等原则广告翻译应用

分类号 G642 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1操林英.功能对等理论在商业广告翻译中的应用价值[J].价值工程,2012,31(27):171-172. 被引量：4
2莎日娜.奈达的功能对等理论运用于广告翻译的可行性探讨[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,40(6):130-133. 被引量：5

二级参考文献12

1张南峰.走出死胡同，建立翻译学[J].外国语,1995,18(3):1-3. 被引量：48
2李茂林.从读者角度看广告翻译[J].边疆经济与文化,2006(5):115-116. 被引量：11
3任婷婷,高丽红.广告英语的语言特色[J].商场现代化,2007(01S):219-219. 被引量：4
4王佐良.翻译:思考与试笔[M].外语教学与研究出版社,1989. 被引量：7
5陈培爱.广告学原理[M].复旦大学出版社,2008. 被引量：2
6Nida, Eugene A, Charles R. Taber. The Theory and Practice o{ Translation [M]. Leiden: E. J. Brill, 1969. 被引量：1
7Peter Newmark. Approaches to Translation [M]. Shanghai.. Shanghai Foreign Language Education Press, 2001. 被引量：1
8Nida, Eugene A. Language, Culture and Translating [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1993. 被引量：1
9刘靖之.翻译与生活[M].中国对外翻译出版公司,1995. 被引量：1
10王东风.文化差异与读者反应--评奈达的“读者同等反应论”[M]//郭建中.文化与翻译.中国对外翻译出版公司,2000. 被引量：1

共引文献7

1史洁.功能对等理论在广告翻译中的应用[J].商洛学院学报,2012,26(3):76-79.
2翟红华,李艳,宫慧英.功能对等理论指导下的“文革”歌曲中文化内涵词翻译策略的研究[J].文教资料,2014(4):61-63.
3徐未艾,康洪君.利用广告植入翻译法教学提高大学生翻译能力探究[J].英语广场（学术研究）,2014(7):51-52.
4黄静静,庄婷,吴珏.功能对等理论关照下的景区公示语英译研究[J].考试周刊,2015,0(11):63-64.
5季红琴,董滋.功能对等视角下汉语网络流行语英译策略研究[J].海外英语,2018(10):109-110. 被引量：4
6肖春庆.从功能对等理论视角谈广西特产文化翻译实践[J].求知导刊,2018,0(4):27-28.
7王加宇.功能翻译理论视角下的商业广告翻译研究[J].海外英语,2016(12):112-113. 被引量：2

1侯丽枚,迟锴.解读广告翻译[J].学问,2009(2):279-279.
2冯焕红.浅谈中英语言与文化差异对广告翻译的影响[J].中国校外教育（上旬）,2008,0(S1):1242-1242. 被引量：6
3曹琳婧.互文性技巧在诗歌与广告翻译中的运用[J].佳木斯教育学院学报,2012(6):279-280.
4吴晶.教学理论研究与实践：论商标翻译的文化因素[J].武汉职业技术学院学报,2002,1(4):36-39. 被引量：5
5郭赟.中学英语教学中文化教育的重要性[J].淮阴师范学院学报（自然科学版）,2015,14(4):363-364. 被引量：2
6马俊周.浅析英语教学中的文化意识[J].新校园（上旬刊）,2014(3):14-14.
7沈其亮.功能对等理论在广告翻译中的应用[J].湖北函授大学学报,2016,29(24):182-183.
8高燕妮,何大顺.目的论指导下的广告翻译[J].校园英语（教研版）,2011(11):97-97. 被引量：1
9张长江.关联理论视角下的广告翻译研究[J].教育教学论坛,2016(37):187-188. 被引量：1
10彭朝忠,严俊.中国高校校训英译的问题与对策[J].文学教育（中）,2012(12):53-54. 被引量：1

中国科教创新导刊

2013年第32期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部