“海外新移民文学”探源被引量：3

下载PDF

导出

摘要来自海外的人生体验和精神熏染无疑是中国现代文学精神源头的一个重要起点。在历史时空的宏观坐标的意义上来讲，海外文学、新移民文学是现代中国文学的重要催生力量和资源。当下形成的新移民文学的第三次浪潮有两个重要的书写向度：异域生活的文化冲突；海外角度的“中国书写”。当代中国文学应当在海外海内互补促进中发展，走向深厚与开阔的境界。

作者陈瑞琳

机构地区美国休斯顿新华人报社

出处《江汉论坛》 CSSCI 北大核心 2013年第8期50-53,共4页

关键词海外新移民文学时空坐标异域书写中国书写

分类号 I206.7 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献9

1高鸿.海外华文文学研究的文化视野[J].福建论坛（人文社会科学版）,2002(5):43-46. 被引量：2
2吕良弼.海外华文文学研究三题[J].福建论坛（文史哲版）,1991(3):47-53. 被引量：1
3李志.早期南洋华文新文学借鉴西方文学特点小议[J].西南师范大学学报（人文社会科学版）,2003,29(6):144-147. 被引量：2
4陈晓晖.海外华人汉语写作的族属性问题[J].福建论坛（人文社会科学版）,2002(5):46-48. 被引量：2
5曾莉.海与美国文学的三个时期[J].西南大学学报（社会科学版）,2009,35(1):166-169. 被引量：8
6萧成.从文化视角考察海内外华文文学之关系[J].福建论坛（文史哲版）,1999(4):31-35. 被引量：1
7韩云波.论金庸小说的新法家文化形态[J].西南大学学报（社会科学版）,2013,39(2):90-103. 被引量：15
8朱立立.华文文学后殖民批评的可能性及限度[J].福建论坛（人文社会科学版）,2004(11):40-42. 被引量：6
9黄万华.越界与整合:从20世纪中国文学史到20世纪汉语文学史——兼论百年海外华文文学的意义和价值[J].江汉论坛,2013(4):78-83. 被引量：11

二级参考文献40

1吕进,韩云波.金庸“反武侠”与武侠小说的文类命运[J].文艺研究,2002(2):65-73. 被引量：25
2韩云波.“三大主义”:论大陆新武侠的文化先进性[J].西南师范大学学报（人文社会科学版）,2006,32(2):63-69. 被引量：43
3韩云波,何开丽.再论金庸“反武侠”:终结还是开端[J].江汉论坛,2006(12):130-134. 被引量：11
4晨枫.《中西合璧:创造性的融合-访程抱一先生》,选自程抱一.《天一言》,第288页,山东教育出版社,2004年版. 被引量：2
5张锦忠.文学批评因缘,或往事追忆录[J].蕉风,1998,(9-10):23-27. 被引量：3
6崔瑞德鲁惟一.剑桥中国秦汉史[M].北京:中国社会科学出版社,1992.738-739. 被引量：25
7刘文典.淮南鸿烈集解[M].北京:中华书局,1989.. 被引量：186
8许文荣.《召唤民族文化与政治抵抗资本》[EB/OL].文载世界华文文学研究网站http://www.fgu.edu,tw/-literary/wc-literature/drafts/Malaysia/xu-wen-rong/xu-wen-rang.htm,. 被引量：2
9司马迁.史记[M].北京：中华书局,1959.. 被引量：2231
10罗尔斯.正义论[M].北京：中国社会科学出版社,1988.61-62. 被引量：980

共引文献38

1韩云波.金庸小说研究中的现代性问题[J].浙江学刊,2021(3):12-23. 被引量：4
2吴泰松.文学史视域中的台港澳文学编写范式——以大陆的中国现当代文学史教材为中心的考察[J].现代中国文化与文学,2019,0(3):62-72. 被引量：2
3华珉朗.汤因比“文明形态史观”视阈下的金庸小说[J].中国现代文学论丛,2019(2):72-80. 被引量：1
4吕红.海外新移民女作家的边缘写作及文化身份透视[J].华文文学,2007(1):33-40. 被引量：11
5吕红.海外移民文学视点:文化属性与文化身份[J].福建论坛（人文社会科学版）,2006(12):100-103. 被引量：11
6颜敏.“离散”的意义“流散”——兼论我国内地海外华文文学研究的独特理论话语[J].汕头大学学报（人文社会科学版）,2007,23(2):69-72. 被引量：12
7易建红.人·大海·启示——以《白鲸》、《海狼》和《老人与海》为例[J].北京第二外国语学院学报,2012,34(6):48-53. 被引量：12
8王亚丽.边缘书写与文化认同的焦虑--论北美华文文学的跨文化写作[J].江汉论坛,2013(4):99-102. 被引量：3
9胡婷婷.美国自然主义时期海洋文学所折射出的社会文化变迁[J].山花（下半月）,2013(8):167-168.
10张福贵.“世界华文文学”学科性的三个概念[J].江汉论坛,2013(9):34-38. 被引量：3

同被引文献22

1汪宝荣,周恩奇.余华小说《活着》英语译介与传播社会学分析[J].亚太跨学科翻译研究,2021(1):156-168. 被引量：3
2陈河.猹[J].北京文学（中篇小说月报）,2013,0(8):28-46. 被引量：1
3[美]宋李瑞芳.《美国华人的历史与现状》第139页,商务印书馆,1984年. 被引量：1
4蒲若茜.《族裔经验与文化想象》,《前言》,第2页,中国社会科学出版社,2006年. 被引量：1
5陈国恩.3W:华文文学的学科基础问题[J].贵州社会科学,2009(2):102-105. 被引量：8
6王悦晨.从社会学角度看翻译现象:布迪厄社会学理论关键词解读[J].中国翻译,2011,32(1):5-13. 被引量：137
7洪治纲.中国当代文学视域中的新移民文学[J].中国社会科学,2012(11):132-155. 被引量：27
8赵巍.关于“社会翻译学”的再思考[J].西安外国语大学学报,2013,21(1):109-112. 被引量：22
9梁豪.经验的光晕与小说的指纹——论陈河小说创作[J].当代作家评论,2018(6):196-202. 被引量：1
10汪宝荣.国家外宣机构发起中国文学外译机制社会学分析——以鲁迅作品英译出版项目为例[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2019,20(4):10-16. 被引量：16

引证文献3

1刘桂茹.海外华文文学的母体文化传承[J].福建论坛（人文社会科学版）,2014(10):131-134.
2洪琳佳.论陈河小说《猹》的溯源情节[J].北极光,2019,0(5):29-30.
3邵平宇.新移民文学《劳燕》在英语世界的译介与传播——基于社会翻译学视角的考察[J].常州工学院学报（社会科学版）,2023,41(4):95-100.

1首作帝.孤独的维度——现代性与矛盾性视域下的张爱玲及其中国书写[J].商丘职业技术学院学报,2011,10(4):64-66.
2陈晓明.从前卫女性主义到中国书写——虹影小说创作评述[J].红岩,2009(S1):7-18.
3马笑梅.晚清粤人异域书写中的理性反思[J].安徽文学（下半月）,2014(10):154-155.
4李艳华.年老是一种境界[J].山西老年,2007,0(6):1-1.
5敬文东.金庸:剑可以义──读金札记之二[J].小说评论,1999(6):45-50.
6尹源.祖门书香[J].六盘山,2010,0(4):67-70.
7许锬.回忆与自我:谭恩美小说的中国书写[J].广西民族师范学院学报,2015,32(6):88-90.
8何言宏.现时代的中国书写——《二○○八中国最佳中篇小说》序[J].当代作家评论,2009(1):61-70. 被引量：1
9胡洪春.坎坷的原乡梦——论钟理和创作中的中国书写[J].当代小说（下半月）,2010(10):13-14. 被引量：1
10杨溪.含笑谈真理——鲁迅城市中国书写的幽默艺术[J].牡丹江大学学报,2012,21(8):48-50.

江汉论坛

2013年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“海外新移民文学”探源被引量：3

参考文献9

二级参考文献40

共引文献38

同被引文献22

引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

“海外新移民文学”探源 被引量：3

参考文献9

二级参考文献40

共引文献38

同被引文献22

引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

“海外新移民文学”探源被引量：3