摘要
从集体记忆理论的视角来看,谭恩美的中国书写应当是对华裔集体记忆的唤醒与重构。在此基础上,作家试图弥合族群历史与文化上出现的断裂,赋予土生华裔以族群归属感及认同感,继而重新解读华裔的社会定位。其中,小说里中国形象的流变即是最好的说明。
From the perspective of the theory of collective memory, the Chinese writing of Amy Tan should be a wake-up and reconstruction on the Chinese collective memory . On this basis, the writer tries to bridge the fracture appearing on ethnic history and culture, giving native Chinese to ethnic belonging and identity, and then re-interprets the social orientation of Chinese descent. Among them, the rheology of Chinese image is the best description of it.
基金
2015安徽省高校人文社科重点项目:华裔主体性游移及身份认同的流散特质--谭恩美小说的中国书写研究(SK2015A348)
2014年安徽省省级质量工程项目:商务英语专业综合改革试点(2014zy127)
关键词
谭恩美
集体记忆
认同
Amy Tan, collective memory, identity
