摘要
近几年来,宜春通过举办、参与各类大型活动来提升自身的知名度,大力宣传当地的旅游,宜春的旅游业得到了较大发展,取得了可喜的成绩。但同时,我们看到宜春旅游的对外宣传工作的力度不大,连其中最为基础的宜春旅游资料的翻译也还存在不少的问题。本文中,我们将调查宜春旅游资料的翻译现状,分析、指出其中存在的问题,提出我们的意见。
To enhance its visibility and energetically publicize its tourism, Yichun City has been hosting and attending different kinds of large - scale activities in recent years, which bring great development and satisfying achievement in Yichun＇ s tourism. But at the same time, we can see that few efforts have been made to foreign publicity of Yichun＇ s tourism and even in its most basic job ： the translation of Yichun＇ s tourism materials there are still many problems. In this paper, we＇ 11 investigate and analyze the current translation situation of Yichun＇ s tourism materials, point out the problems and put forward with our suggestions.
出处
《宜春学院学报》
2013年第1期109-111,114,共4页
Journal of Yichun University
基金
宜春市社科项目:<功能理论下宜春旅游英文网页中的翻译策略研究>的阶段性成果
关键词
宜春旅游资料
翻译
现状
建议
Yichun＇ s tourism materials
translation
current situation
suggestion
