摘要
汉语在自身发展过程中受到强势语言——英语的影响,引进和吸收了数量可观的英语外来词,同时利用自身的强大力量对这些外来词进行改造,以适应自身的语言体系,这一过程即是汉语化。从语音、语义、语法方面对英语外来词的汉语化进行了探讨。
Chinese language has been affected by English language and assimilated a number of English bor- rowings in its development. Meanwhile it has transformed these borrowings so as to adapt to its own sys- tem. This process is assimilation. This article tries to discuss the assimilation of English borrowings in Chinese language in pronunciation, semantics, and grammar.
出处
《淮海工学院学报（人文社会科学版）》
2012年第23期64-66,共3页
Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)
基金
南阳师范学院2012年校级科研项目(QN2012001)
关键词
汉语化
外来词
语音
语义
语法
assimilation borrowings
pronunciation semantics
grammar
