期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

应用翻译之理论建设被引量：1

下载PDF

导出

摘要近年来，国内应用翻译取得了快速的发展，涵盖了包括旅游、金融贸易、法律、医药医学等多个领域。较多的实践为应用翻译理论的研究奠定了基础。本文试图从跨学科多元翻译理论、语料库翻译理论、变通理论的角度提出应用翻译的理论建设问题。

作者李佼

机构地区内蒙古大学外国语学院英语系

出处《神州》 2013年第2期246-246,共1页

关键词应用翻译跨学科多元化翻译理论语料库翻译理论变通理论

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1刘法公.商贸汉英翻译[M]{H}重庆:重庆出版社,1999. 被引量：1
2张新红;李明.商务英语翻译(英译汉)[M]{H}北京:高等教育出版社,2003. 被引量：1
3李克兴;张新红.法律文本与法律翻译[M]{H}北京:中国对外翻译出版公司,2006. 被引量：1
4陈建平.国内应用翻译研究:回顾与展望[J].宁波大学学报（人文科学版）,2010,23(1):40-45. 被引量：10
5熊杰.国内外翻译语料库漫谈[J].长春教育学院学报,2012,28(4):28-29. 被引量：1
6文靖婧.变通理论在商务英语翻译中的应用[J].湖南工业职业技术学院学报,2010,10(1):141-142. 被引量：4

二级参考文献22

1肖云枢.法律英语模糊词语的运用与翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):5-8. 被引量：77
2谭惠娟.商务英语常见误译例析[J].上海翻译,1999,0(2):21-22. 被引量：3
3张新红.社会用语英译中的语用失误:调查与分析[J].外语教学,2000,21(3):14-20. 被引量：72
4李伟彬.从中英文化差异看中医英译的基本原则——兼评李照国、朱忠宝《中医英语翻译技巧训练》[J].上海科技翻译,2004(4):57-59. 被引量：21
5黄俊红,黄萍,范云.专门用途语类翻译平行语料库研究述评[J].重庆大学学报（社会科学版）,2004,10(6):91-94. 被引量：16
6余陈乙.商务英语口译实践点滴[J].浙江万里学院学报,2005,18(1):102-105. 被引量：6
7蔡先凤.论提单和租约的句法特点及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(3):42-46. 被引量：17
8马会娟.论商务文本翻译标准的多元化[J].中国翻译,2005,26(3):81-84. 被引量：73
9陈建平.经贸合同英语的语言特征及其翻译[J].中国翻译,2005,26(4):80-84. 被引量：48
10栗长江.涉外公证书汉译英[J].中国科技翻译,2005,18(4):1-4. 被引量：15

共引文献12

1杜碧辉.商务英语信函翻译中的变通[J].佳木斯教育学院学报,2012(8). 被引量：1
2蔡先凤.论提单和租约的句法特点及其翻译[J].中国科技翻译,2002,15(3):42-46. 被引量：17
3赵振春.实用文体翻译教学研究[J].时代经贸,2011,9(10):252-252.
4阮红波.国内近十年广告双关语翻译研究述评[J].湖北社会科学,2011(9):151-153. 被引量：2
5戴宁.后殖民主义视角下商务英语翻译的文化转向[J].镇江高专学报,2011,24(3):17-19.
6马佳瑛.应用翻译策略研究与分析——以公示语英译为例[J].价值工程,2012,31(29):244-245. 被引量：1
7杨小妮.选择与顺应——顺应论视角下的公示语翻译[J].山西农业大学学报（社会科学版）,2013,12(6):578-583. 被引量：2
8吴琼.基于词汇语用视觉的法律翻译研究[J].贵阳学院学报（社会科学版）,2014,9(4):50-53.
9郭彬莹.基于“变通”原则的商务英语翻译[J].英语广场（学术研究）,2014(10):48-49. 被引量：2
10刘立胜.新时期中国译学的国际化现状研究——基于国外七种权威译学期刊的统计分析[J].上海翻译,2017(2):51-57. 被引量：9

同被引文献2

1贾文波.功能翻译理论对应用翻译的启示[J].上海翻译,2007(2):9-14. 被引量：142
2刘金龙,刘晓民.应用翻译研究三论[J].广西社会科学,2007(8):158-161. 被引量：5

引证文献1

1袁莉,陈达.谈近年来的应用翻译研究[J].校园英语,2016,0(4):236-236.

1李霞.简述西方多元翻译理论的发展及其影响[J].延安职业技术学院学报,2014,28(3):89-89.
2胡牧.多元翻译理论初探[J].南京师大学报（社会科学版）,2000(2):114-117. 被引量：4
3于小华.提高商务英语专业学生商务英语阅读能力的策略[J].现代交际,2012(7):221-221. 被引量：1
4王晖.浅谈对于双语教学的理解[J].现代经济信息,2008(4X):183-184. 被引量：1
5周莉.利兹留学见闻[J].当代学生（探秘）,2004,0(Z2):22-23.

神州

2013年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部