期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
模糊语言在翻译中的应用
被引量：
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
从词源学、词汇学以及修辞学的角度探讨模糊语言的使用及其翻译,并运用实证法和分析法说明模糊语言在翻译中的应用。
作者
张艳臣
常亮
王馨雪
机构地区
牡丹江师范学院应用英语学院
出处
《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》
2012年第6期125-126,共2页
Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
基金
黑龙江省牡丹江市社会科学课题项目(201103)
关键词
模糊语言
翻译
应用
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
5
共引文献
6
同被引文献
21
引证文献
6
二级引证文献
1
参考文献
5
1
Baker, M. In Other Words: A Course Book on Translation [M]. Beijing: Routledge:Foreign Language Teaching and Re- search Press, 2000 : 65.
被引量：1
2
Joanna Channell. Vague Language[M]. Oxford:Oxford Univer- sity Press, 2000 : 27.
被引量：1
3
张艳臣.
模糊语言在商务谈判中的语用功能探讨[J]
.中国商贸,2010,0(26):235-237.
被引量：2
4
赵蓉.
从图式理论看翻译的理解和表达[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2008(3):80-81.
被引量：3
5
张玉凤.
模糊语言在翻译中的应用[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2004(2):72-73.
被引量：4
二级参考文献
8
1
邱天河.
语用策略在国际商务谈判中的运用[J]
.外语与外语教学,2000(4):40-42.
被引量：67
2
刘晓娟,王红梅.
论模糊语用策略在商务英语中的运用[J]
.商场现代化,2007(06Z):204-207.
被引量：15
3
雷永生.皮亚杰发生认识论评述[M].北京:人民出版社,1987..
被引量：2
4
[1]Eugene A. Nida. Language and Culture. Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001:287.
被引量：1
5
[2]Joanna Channell. Vague language. l Oxford:Oxford University Press, 2000:7,172.
被引量：1
6
[3]L.A. Zadeh. Fuzzy languages and Their Relation to Human and Machine Intelligence: Man and Computer,1970.
被引量：1
7
皮亚杰．发生认识论原理．王宪钿等译．北京：商务印书馆，1981
被引量：22
8
刘道影.
国际商务谈判中模糊语策略分析[J]
.商场现代化,2008(17):214-215.
被引量：6
共引文献
6
1
龙海燕.
记者招待会口译中模糊语言的语用功能及翻译对策[J]
.开封教育学院学报,2014,34(3):27-29.
2
曹璐.
任务教学法在高职英语翻译教学中的应用[J]
.辽宁高职学报,2010,12(4):39-40.
被引量：1
3
吴明华.
从图式理论看旅游资料的翻译[J]
.沈阳教育学院学报,2010,12(6):47-49.
被引量：1
4
梁永刚.
官方文献中数字式略语英译管窥[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2012(4):120-121.
5
常亮.
商务英语中模糊语言的语用功能[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(1):117-118.
6
邓曼英.
会展谈判模糊语的语用功能[J]
.安顺学院学报,2013,15(1):33-34.
同被引文献
21
1
张新红.
文本类型与法律文本[J]
.现代外语,2001,24(2):192-200.
被引量：67
2
徐颖果.
从莎剧剧名翻译看中国翻译文化[J]
.华夏文化,2001(3):62-64.
被引量：1
3
刘澎.
Joanna Channell的《模糊语言》介绍[J]
.外语教学,2002,23(1):92-94.
被引量：7
4
屈文生,邢彩霞.
法律翻译中的“条”、“款”、“项”、 “目”[J]
.中国翻译,2005,26(2):63-66.
被引量：11
5
刘晓娟,王红梅.
论模糊语用策略在商务英语中的运用[J]
.商场现代化,2007(06Z):204-207.
被引量：15
6
何兆熊:新编语用学概要[C].上海:上海外语教育出版社,1999:66.
被引量：1
7
Mary, SnelI-Hornby. Translation Studies: An Integrated Ap- proach [M]. Shanghai Foreign Language Education Press, 2001 : 22.
被引量：1
8
法律英语证书(LEC)全国统一考试委员会.法律英语翻译教程[M].北京:中国法制出版社,2009.
被引量：1
9
百度文库.中华人民共和国刑法中英文对照[EB/OL].http://wenku, baidu, com/view/29246bc3aaOOb52acfc7caf5, html. (2011-12-19).
被引量：1
10
法律翻译[EB/OL].http:legaltranz.com.2010-06-06.
被引量：1
引证文献
6
1
常亮.
商务英语中模糊语言的语用功能[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(1):117-118.
2
白云,许凤才.
语境对非规约性隐性否定的阐释作用[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(2):111-112.
3
蒋旭东.
翻译的本质、准则与操纵——评《译不离宗——兼谈操纵论之悖理》[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(4):110-112.
4
于海玲.
发生在文化之间的翻译:关于中间文化的思辨[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(1):118-119.
被引量：1
5
曲艳红,张戈平,曹书.
立法文本的汉译英策略[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(2):104-105.
6
裴蓓.
模糊语言在旅游英语节目中的应用[J]
.青年记者,2015(32):34-35.
二级引证文献
1
1
王福禄,赵祥凤.
《皮博迪小姐的遗产》的“存在”主题探析[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(3):50-52.
1
张克亮,崔钦华.
科技英语文体特点的实证法分析[J]
.外语研究,2001,18(1):63-64.
被引量：8
2
赵桂兰.
元认知对大学英语听力课的影响[J]
.兰州石化职业技术学院学报,2007,7(3):78-80.
3
柳小林.
词块法在大学英语写作课中的应用[J]
.中国教育技术装备,2009(30):65-67.
被引量：1
4
徐珺.
上下文语境研究——《儒林外史》汉英语篇对比分析[J]
.外语学刊,2004(1):60-66.
被引量：17
5
周波.
国内二语习得研究方法简析[J]
.益阳职业技术学院学报,2010,0(3):82-84.
被引量：2
6
商怡.
现代汉语偏正式双音复合词构词探析[J]
.唐山学院学报,2014,27(1):80-83.
被引量：1
7
侯莹莹.
从上下文语境角度对比分析《红楼梦》汉英语篇照应[J]
.哈尔滨学院学报,2009,30(7):85-92.
8
何小聪.
VOA“倒萨”社论的实证法研究[J]
.US-China Foreign Language,2010,8(8):9-12.
9
邓杏华.
壮、汉、英三语环境下的口语迁移研究[J]
.云南民族大学学报（哲学社会科学版）,2016,33(2):155-160.
被引量：11
10
杨文革.
德汉语篇衔接方式对比研究——以Borchert的短篇小说《Brot》及其汉语译文为例[J]
.德语人文研究,2013(1):31-36.
牡丹江师范学院学报（社会科学版）
2012年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
