期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉语言词的词素化及其动因的对比研究

下载PDF

导出

摘要在英汉语言的发展过程中,普遍存在着词的词素化现象。由于语言的共性和特性使然,英汉语词的词素化表现和动因各有异同。本文主要对比分析了英汉语言词的词素化表现的异同,并在此基础上从经济原则、类比认知和社会心理因素方面对英汉两种语言词的词素化的动因进行了对比研究。

作者黄金金李天贤

机构地区宁波大学外语学院天贤宁波大学科学技术学院

出处《现代语文（下旬．语言研究）》 2012年第4期138-140,共3页 Modern Chinese

关键词词素化经济原则类比认知社会心理

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献8

1邱玉冰.汉英词素化音节的语法功能和语义变化对比[J].西安外国语大学学报,2009,17(4):48-51. 被引量：1
2李军华,郭敏姿.现代汉语音节语素化的主要类型[J].湘南学院学报,2009,30(6):59-63. 被引量：4
3王文斌.汉英“一量多物”现象的认知分析[J].外语教学与研究,2008,40(4):257-261. 被引量：58
4杨晓黎.汉语词汇发展语素化问题刍议[J].汉语学习,2008(1):52-56. 被引量：15
5周洪波.外来词译音成分的语素化[J].语言文字应用,1995(4):63-65. 被引量：57
6邱玉冰.汉英语言的词素化现象对比[J].学理论,2009(17):205-207. 被引量：3
7周有斌.“秀”的组合及其语素化[J].语言文字应用,2005(4):61-65. 被引量：15
8车录彬.汉语外来词音节词素化现象及其原因探析[J].广西教育学院学报,2007(6):131-133. 被引量：7

二级参考文献51

1秦炯灵,胡常熟.连绵词音节语素化问题说略[J].汉语学习,1997(3):22-24. 被引量：8
2郑述谱.由“面的”说开去──构词对比研究琐记[J].外语学刊,1997(3):35-37. 被引量：1
3周洪波.外来词译音成分的语素化[J].语言文字应用,1995(4):63-65. 被引量：57
4彭胜华.多音节音译词的单音词素化[J].毕节师范高等专科学校学报,1999,23(4):58-60. 被引量：1
5孙继善.无义音节语素化的形成及特点[J].语文学刊（高等教育版）,1995,0(5):32-34. 被引量：4
6沈昌明.也说语素——兼与有关教授商榷[J].皖西学院学报,2004,20(6):107-109. 被引量：2
7李曙光.外来语素的原有义与外来义之间的关系——兼谈汉语词典对外来词条目的处理[J].金陵科技学院学报,2004,20(4):95-100. 被引量：3
8张维友.英汉语对比研究中的词素比较[J].四川外语学院学报,2006,22(1):121-125. 被引量：5
9徐盛桓.“成都小吃团”的认知解读[J].外国语,2006,29(2):18-24. 被引量：90
10徐慧文.《醒世姻缘传》方言量词研究[J].滨州学院学报,2006,22(1):65-68. 被引量：5

共引文献143

1徐福坤.基于语义演变的现代汉语传承语素研究[J].中国文字学报,2023(1):228-238.
2张雳,王煜.英语隐喻性名量搭配教学研究[J].文化创新比较研究,2020,0(3):138-142. 被引量：1
3李茜.港式中文外来词在标准汉语系统的使用状况及特征研究[J].汉字文化,2024(13):56-59.
4梁文琴.外来词译音成分的语素化——以西北地区汉语方言中的“尕”为考察中心[J].汉字文化,2023(7):25-27.
5郭立萍.外来单音类词缀特点分析[J].文教资料,2008(27):49-51. 被引量：1
6车录彬.汉语词汇复音化的再思考[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(6):34-38. 被引量：4
7周建民.汉语复音语素的简缩现象[J].江汉学术,1997,28(1):45-52.
8陈晓宁,陈文安.流行“今天,你XP了吗?”的原型范畴化初探[J].长春理工大学学报（自然科学版）,2010,33(6):58-59. 被引量：2
9刘雪华.关于汉语外来语素[J].安徽文学（下半月）,2008(10):280-281.
10刘军.何来玫瑰碗——试谈翻译中如何克服“望文生义”现象[J].广西经济管理干部学院学报,1999,11(4):53-55.

1赵丽娜.文化背景在语义对比中的折射[J].边疆经济与文化,2011(7):145-146.
2熊英.基于《呼啸山庄》两个中译本的英汉语言对比[J].时代文学（上半月）,2011,0(8):197-199. 被引量：2
3刘瑞琴.一英汉委婉语概念整合对比研究——以死亡委婉语为例[J].中国石油大学胜利学院学报,2016,30(1):41-44.
4张尚周.英语格和汉语格的对比分析[J].文学教育（中）,2011(7):70-71.
5汪朋.论音系获得的“新雅柯布森主义”[J].当代语言学,2015,17(3):293-303.
6王红成,赵惠.跨文化交流中的幽默话语分析[J].作家,2010(22):156-157. 被引量：1
7曹佳.英汉辐射路径虚拟位移表达的认知研究[J].北方文学（中）,2014,0(11):149-149.
8张志伟.从语义地图角度看几种语言部分亲属称谓语[J].现代语文（下旬．语言研究）,2014(7):133-138. 被引量：3
9史有为.现代汉语语法:展望新世纪的研究(上)[J].汉语学习,2000(6):1-6.
10齐立明.母语在外语学习中的作用[J].内蒙古工业大学学报（社会科学版）,1999,8(2):107-108. 被引量：5

现代语文（下旬．语言研究）

2012年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部