英语专业本科翻译教学的问题与对策被引量：3

下载PDF

导出

摘要目前国内许多高校的英语专业本科翻译教学存在认识模糊、师资缺乏等问题,教学效果不很理想。翻译教学改革应从4个方面进行,即明确指导思想、利用网络资源弥补教材不足、加快翻译教学师资队伍建设和改善教学方法。

作者黄青云

机构地区周口师范学院外语系

出处《焦作师范高等专科学校学报》 2011年第2期73-75,共3页 Journal of Jiaozuo Teachers College

基金周口师范学院教育教学改革研究项目:多媒体网络技术下的翻译教学研究(编号:J2010043)

关键词英语专业翻译教学问题对策

分类号 G40 [文化科学—教育学原理]

引文网络
相关文献

参考文献16

1叶苗.翻译教学的交互性模式研究[J].外语界,2007(3):51-56. 被引量：122
2李德超.有声思维法在翻译教学中的运用--TAPs翻译研究对翻译教学的启示[J].中国翻译,2008,29(6):34-39. 被引量：38
3王银泉.非文学翻译:翻译教材建设和翻译教学的思维转向——对国内近年来相关翻译研究的解读[J].外语界,2009(2):40-49. 被引量：38
4李明,仲伟合.翻译工作坊教学探微[J].中国翻译,2010,31(4):32-36. 被引量：305
5刘季春.探寻本科翻译教学的第三种模式[J].中国科技翻译,2010,23(2):30-33. 被引量：22
6张金陵,文军.论翻译课程的发展趋势[J].上海翻译,2005(3):42-44. 被引量：22
7陶友兰.翻译目的论观照下的英汉汉英翻译教材建设[J].外语界,2006(5):33-40. 被引量：83
8孙致礼..新编英汉翻译教程[M],2003.
9华先发,邵毅..新编大学英译汉教程[M],2004.
10陈宏微,李亚丹.新编汉英翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2004. 被引量：4

二级参考文献156

1毛华奋.关于本科翻译教学的思考[J].台州学院学报,2003,25(4):50-53. 被引量：4
2黄忠廉.变译(翻译变体)论[J].外语学刊,1999(3):80-83. 被引量：73
3杨承淑.谈笔译教学的原则与方法[J].中国翻译,1997(1):53-54. 被引量：21
4朱明炬,谢少华.充分利用搜索引擎 ,准确地道英译词语[J].上海科技翻译,2003(1):59-62. 被引量：29
5刘和平.对口译教学统一纲要的理论思考[J].中国翻译,2002,23(3):56-58. 被引量：97
6罗选民.中国的翻译教学:问题与前景[J].中国翻译,2002,23(4):56-58. 被引量：395
7柯平,鲍川运.世界各地高校的口笔译专业与翻译研究机构(上)[J].中国翻译,2002,23(4):59-66. 被引量：42
8许钧.拓展国际学术交流途径促进研究生的培养工作[J].中国翻译,2002,23(1):59-60. 被引量：2
9楼世洲.教师的专业化发展与职业化进程[J].河北师范大学学报（教育科学版）,2004,6(5):97-102. 被引量：12
10穆雷.翻译教学发展的途径[J].中国翻译,2004,25(5):25-26. 被引量：163

共引文献800

1张立.论应用型本科高校翻译教材建设[J].英语广场（学术研究）,2020(30):29-31. 被引量：2
2赵文.智能时代背景下的翻译专业笔译教学探讨[J].英语广场（学术研究）,2020,0(3):5-6. 被引量：1
3杨灿.论高职教育与产业发展协同创新的实证研究[J].现代职业教育,2020,0(1):202-203.
4郭彪.基于PBL的高校翻译工作坊教学模式研究[J].现代英语,2024(5):118-120.
5张茜.翻译工作坊模式的口、笔译实训的应用研究[J].现代英语,2021(24):81-83.
6肖才望.“两性一度”标准下商务笔译教学模式创新研究[J].现代英语,2021(11):65-67.
7何秋燕.教育信息化背景下商务翻译教学模式的现状与改进建议[J].现代英语,2021(7):57-59.
8孙颖.论英语专业本科翻译教材的不足及对策[J].现代英语,2021(4):46-49.
9单新荣.基于创新能力培养的应用型本科院校商务英语课程教学实践研究[J].现代英语,2021(2):7-9. 被引量：1
10汪懿婷.基于泛在学习的商务英语翻译工作坊教学模式[J].现代英语,2020(10):71-73.

同被引文献4

1张美芳.论两种不同层次的翻译教学[J].外语与外语教学,2001(5):37-39. 被引量：77
2魏令查,王和平.翻译理论与翻译教学[J].外语教学,2001,22(3):63-66. 被引量：72
3张海瑞.大学英语翻译教学存在的问题与对策[J].教育理论与实践,2010,30(7):62-64. 被引量：56
4石蕊.“以学生为中心”的大学英语翻译教学课堂新模式[J].黔东南民族职业技术学院学报（综合版）,2010(1):35-37. 被引量：6

引证文献3

1于淼.大学英语翻译教学中存在的问题及解决策略[J].黑龙江科学,2015,6(13):134-134.
2温立军.大学英语翻译教学中存在的问题及解决策略[J].长春教育学院学报,2015,31(14):64-65. 被引量：9
3吴雪.大学英语翻译教学的问题与对策[J].海外英语,2014(7X):50-51. 被引量：2

二级引证文献11

1章妍.大学英语翻译教学潜在问题及其解决策略思考[J].俪人（教师）,2015,0(23):133-133.
2王丽娅.大学英语翻译教学存在的问题与对策研究[J].兰州教育学院学报,2015,31(11):127-128. 被引量：11
3刘洋,吴秀龙,崔凌.浅析大学公外学生英语翻译过程中存在的问题和建议[J].当代教育论坛,2016(1):113-118. 被引量：2
4高燕.英语翻译教学的问题与策略[J].文化学刊,2016(10):114-117. 被引量：2
5佟乐乐.浅析独立学院学生英文报刊翻译的现状与对策[J].湖北函授大学学报,2016,29(22):161-162.
6陈亭诺.大学英语翻译教学中的问题与对策探究[J].校园英语,2017,0(45):43-43.
7曾雪梅.针对创新能力培养视域下的商务英语教学对策探讨[J].英语广场（学术研究）,2018,0(6):58-59.
8高巧兰.大学英语翻译教学中的问题与应对策略[J].校园英语,2017,0(20):18-19. 被引量：2
9赵丹丹.翻译教学在大学英语教学中的重要性及其策略[J].英语广场（学术研究）,2019,0(1):88-89. 被引量：4
10赵欣.翻译教学在高校英语教学中的重要性及其策略[J].智库时代,2019,0(33):209-209. 被引量：2

1赵卫东.论非英语专业本科翻译教学的目标定位[J].中国大学教学,2013(2):41-44. 被引量：17
2李彦,刘晓康.独立学院英语专业本科翻译教学初探[J].职业时空,2010,6(3):118-119. 被引量：1
3陈苏伊,齐仕融,陈琪.翻译能力模型视角下的英语专业本科翻译教学——以浙江省四所大学为例[J].英语教师,2013,13(8):24-31. 被引量：3
4王云生.本科翻译教学中学生创新能力的培养[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(7):174-175.
5王宇.关于本科翻译教学的再思考——探索“以学生为中心”的翻译教学模式的一次尝试[J].北京第二外国语学院学报,2003,25(2):69-72. 被引量：9
6曾融,肖跃文,邹燕艳.对本科翻译教学的几点建议[J].当代教育论坛（教学版）,2010(4):90-91.
7孙冰,王德田.基于建构主义的英语专业翻译教学改革探[J].和田师范专科学校学报,2010,30(3):148-149. 被引量：3
8赵威.翻译的实践性特征对翻译教学的启示[J].文教资料,2006(2):23-24. 被引量：1
9万兆元.网助翻译(IAT)与信息时代的本科翻译教学[J].现代教育技术,2009,19(6):54-57. 被引量：7
10齐明珍,闫珊珊,刘倩.互文性理论指导下的回译在英语专业本科翻译教学中的运用[J].考试周刊,2010(27):101-102. 被引量：2

焦作师范高等专科学校学报

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语专业本科翻译教学的问题与对策被引量：3

参考文献16

二级参考文献156

共引文献800

同被引文献4

引证文献3

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语专业本科翻译教学的问题与对策 被引量：3

参考文献16

二级参考文献156

共引文献800

同被引文献4

引证文献3

二级引证文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

英语专业本科翻译教学的问题与对策被引量：3