摘要
本文运用关联翻译理论下的翻译过程来评价英语新闻标题中语义偏离的翻译。
This paper evaluates semantic deviation translation in English news headlines from the perspective of Gutt＇ s theory of translation and relevance, aiming to prove the communicative and inferential process of translation in Gutt＇ s theory is powerful in accounting for semantic deviation translation.
出处
《琼州学院学报》
2011年第1期110-111,共2页
Journal of Qiongzhou University
关键词
关联翻译理论
英语新闻标题
语义偏离
semantic deviation
Theory of Translation and Relevance
English news headlines
