摘要
对于"日本文学与郁达夫的创作"这一课题,学界大多致力于从"私小说"对郁达夫创作的影响这一角度进行研究,几乎忽视了郁氏创作与日本文学更久远的传统之间的深层联系。郁达夫的情爱书写的独特性是受到日本文学好色审美传统影响的结果。日本文学好色审美传统的接受使郁达夫的作品更加丰富、更具张力的同时,也是造成郁达夫的情爱书写在大半个世纪的文学史中备受压抑和误解的主要原因。
With regard to the subject of ＂Japanese literature and Yu Da-fu＇s literary creation＂, the academic circles mostly studied the influence that ＂private novels＂ had upon Yu＇s creation and almost ignored the intrinsic connection between the latter and the Japanese literary traditions--the unique depiction of sexual love in Yu＇s literary works is a result influenced by the aesthetic tradition of lechery in Japanese literature. Yu＇s acceptance of such a tradition not only enriched his works with greater tension, hut also led to the oppression and misreading of those works for more than half a century in the literary history of China.
出处
《广西师范大学学报（哲学社会科学版）》
北大核心
2010年第2期19-24,共6页
Journal of Guangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
关键词
郁达夫
情爱书写
深层结构
日本文学
好色审美
Yu Da-fu
depiction of sexual love
deep narrative structure
Japanese literature
the aesthetic tradition of lechery
