期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化交际中的语用失误
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在跨文化交际中,来自于不同文化背景的人们习惯于通过自己的经验和阅历等来解读对方的话语,引起语用失误,导致跨文化交流的障碍。本文从语用-语言失误和社交-语用失误两方面阐述了跨文化交际中的语用失误。期待通过对这些区别的理解和掌握促进跨文化交流的有效进行。
作者
何明霞
机构地区
大庆师范学院外国语学院
出处
《商场现代化》
2010年第11期191-191,共1页
关键词
跨文化交际
语用-语言失误
社交-语用失误
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
29
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
Thomas, J. Cross cultural pragmatic failure [J].Applied Linguistics,1983,(4),.
被引量：1
2
刘绍忠,钟国仕.
语用语言失误与社交语用失误——语用失误系列研究之一[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(1):44-48.
被引量：28
3
何自然编著..语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:242.
4
杜开群.
跨文化交际中的语用失误探讨[J]
.重庆三峡学院学报,2005,21(1):116-118.
被引量：5
二级参考文献
8
1
何自然,阎庄.
中国学生在英语交际中的语用失误——汉英语用差异调查[J]
.外语教学与研究,1986,18(3):52-57.
被引量：380
2
黄次栋.
语用学与语用错误[J]
.外国语,1984,7(1):15-20.
被引量：93
3
何自然.
言语交际中的语用移情[J]
.外语教学与研究,1991,23(4):11-15.
被引量：225
4
洪岗.
跨文化语用学研究中的对等问题[J]
.外国语,2001,24(2):42-48.
被引量：33
5
关世杰.跨文化交际学[M].北京:北京大学出版社,1999.
被引量：1
6
Brown, H. Principles of Language Learning and Teaching [M].Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall,Inc.,1980.
被引量：1
7
Thomas, J. Cross-cultural Pragmatic Failure [J]. Applied Linguistics, 1983 (2).
被引量：1
8
Leech,G.Principle of Pragmatics[M]. London:Longman,1983.
被引量：1
共引文献
29
1
汤蕾.
语用失误探析[J]
.成功,2010(8):264-265.
2
唐兴红,刘绍忠.
跨文化交际中称呼语的礼貌规范与语用失误[J]
.外语与外语教学,2004(10):11-14.
被引量：43
3
龙江华.
从跨文化交际的角度看新闻语篇的翻译[J]
.玉林师范学院学报,2006,27(2):61-66.
被引量：2
4
余玉萍.
从顺应论的角度看称呼语的语用失误[J]
.武汉科技学院学报,2006,19(12):183-186.
5
唐文生.
论跨文化交际中的语用失误与语用移情能力的培养[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2008,9(2):98-100.
被引量：6
6
唐淑华.
言语行为理论与明星广告的语用失误研究[J]
.重庆三峡学院学报,2008,24(2):64-66.
7
龙翔,杨梅.
论语用失误对我国外语教学的启示[J]
.桂林电子科技大学学报,2008,28(4):346-350.
被引量：5
8
黄华,王倩.
汉英公示语标准化与城市经济发展[J]
.术语标准化与信息技术,2008(3):29-31.
被引量：3
9
姜占好.
多媒体外语教学语境下学习者语用能力的发展探讨[J]
.外语电化教学,2009(3):28-32.
被引量：35
10
王钢,贺静.
语用失误分析及其对外语教学的启示[J]
.巢湖学院学报,2010,12(2):141-145.
被引量：1
1
曹放.
跨文化交际中的语用失误及其对策[J]
.锦州医学院学报（社会科学版）,2006,4(3):74-76.
被引量：1
2
汪滔.
论口译的跨文化语用失误[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):19-21.
被引量：31
3
孙炳文,邓海燕.
论口译中的跨文化语言失误和语用失误[J]
.黄石教育学院学报,2006,23(2):33-35.
4
何明霞.
认知视角下的跨文化语用失误[J]
.经营管理者,2010(20):340-340.
5
刘雯祺.
汉英习语翻译中的语用失误研究[J]
.安阳师范学院学报,2009(1):104-106.
被引量：2
6
王丽琴.
对跨文化交际中语用失误的思考[J]
.忻州师范学院学报,2003,19(6):32-33.
被引量：1
7
宋悦兰.
日常用语在跨文化交际中的语用失误[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2001,30(S2):302-304.
被引量：3
8
张号召.
从“招呼语”谈英语语用能力培养[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2011,11(7):85-86.
被引量：1
9
辜同清.
非英语专业硕士研究生英语语用能力调查分析[J]
.宁波大学学报（教育科学版）,2003,25(1):86-89.
被引量：26
10
李婉婉.
跨文化语用失误的重新界定及分类[J]
.重庆文理学院学报（社会科学版）,2008,27(5):73-76.
被引量：1
商场现代化
2010年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
