摘要
文章选取中外医学核心期刊学术论文各10篇作为语料,根据笔者按言据性模糊限制语明示程度的分类,对英汉两组论文讨论部分进行了定量和定性对比研究。统计结果表明,两组论文在言据限制语的使用类型和分布上有相似点,各组内使用三类言据限制语次数由高到低依次排列为:明示型、半明示型、隐藏型。但两组在使用次数上存在显著差异,中文医学论文中使用言据限制语的总体频次明显高于英文组,且中文组表现出回避使用隐藏型言据限制语的现象;而英文组在言据限制语的语法表现形式上较中文组更加丰富且富于变化。
出处
《山东理工大学学报（社会科学版）》
2009年第4期93-96,共4页
Journal of Shandong University of Technology（Social Sciences Edition）
基金
广东远程开放教育科学基金项目"英汉书面语篇中的模糊限制语对比研究"(YJ0807)的阶段性成果
