期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中英日称赞语对比浅析

下载PDF

导出

摘要称赞语是人类言语交际的一种重要形式,但不同的文化背景也使不同语言中的称赞语产生了较大的差异。本文试从内容、语言形式、应答模式三个方面比较中英日称赞语的差异,目的在于避免跨文化交际中的语用失误,以提高交际能力。

作者刘曼

机构地区中国传媒大学对外汉语教育学院

出处《内江科技》 2009年第8期14-14,37,共2页

关键词称赞语对比内容形式应答模式

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献11

1刘保娟.中西方称赞语的文化差异及语用解释[J].科技信息,2006,0(12):121-121. 被引量：1
2梁茂广,王国锋.英汉恭维语的跨文化对比研究[J].中国科技信息,2005(10B):181-181. 被引量：3
3刘晓红.英汉称赞语对比及其文化探源[J].湖南人文科技学院学报,2005,22(2):99-101. 被引量：2
4甘能清.日语称赞表达的文化视角研究[J].日语学习与研究,2003(2):24-29. 被引量：14
5蔡春驰.英汉恭维语的对比研究[J].浙江教育学院学报,2003(2):46-49. 被引量：9
6李赟.称赞语的应答[J].甘肃高师学报,2002,7(4):49-52. 被引量：1
7李艳玲.中西方恭维语及应答的比较[J].呼兰师专学报,2001,17(2):62-64. 被引量：4
8段成钢.恭维语的跨文化对比研究[J].四川外语学院学报,2001,17(2):74-77. 被引量：18
9施家炜.汉英文化称赞语对比分析[J].汉语学习,2000(5):41-48. 被引量：32
10石宁.英汉称赞语之比较[J]中国人民大学学报,1997(04). 被引量：1

二级参考文献13

1张绍杰,王晓彤.“请求”言语行为的对比研究[J].现代外语,1997,20(3). 被引量：130
2毕继万.“礼貌”的文化特性研究[J].世界汉语教学,1996,10(1):52-60. 被引量：40
3邹为诚.论英语称赞语的交际模式[J].外国语,1990,13(1):64-67. 被引量：22
4徐正华.学习第二语言与学习第二文化[J].天津外国语大学学报,1997,15(4):26-29. 被引量：1
5李悦娥,冯江鸿.析普通话话语中的赞扬及其应答[J].外语与外语教学,2000(9):28-32. 被引量：28
6王陆.汉英称赞应对模式比较[J].天津外国语学院学报,2001,8(4):28-33. 被引量：7
7Leech·G.1983.PrincipleofPragmaTics[M].London:Long man Group Limited. 被引量：1
8祝畹瑾.社会语言学概论[M].长沙:湖南教育出版社,1997. 被引量：5
9祝畹瑾.社会语言学概论[M]湖南教育出版社,1992. 被引量：1
10何自然.语用学概论[M]湖南教育出版社,1988. 被引量：1

共引文献73

1校玉萍.浅析《唐顿庄园》和《金粉世家》中性别差异对恭维话语选择的影响[J].汉字文化,2023(19):163-165.
2祝旦婷.网络中汉语恭维语与恭维应答语的研究[J].汉字文化,2022(20):28-31.
3牛慧鑫.地名词汇及其演变与文化的映射关系[J].广东经济,2017,0(6X):295-295.
4吴丹.英汉恭维语的应答模式对比[J].科技资讯,2008,6(27).
5张言军.否定式赞扬词语“不错”在日常会话中的应用[J].绥化学院学报,2008,28(6):113-115. 被引量：3
6石金花.现代日语中“对等はめ”的语用策略研究[J].日语学习与研究,2008(z1):53-56. 被引量：3
7单春昕.中美称赞语同意应答模式与跨文化交际[J].长沙民政职业技术学院学报,2009,16(2):134-136. 被引量：1
8王江宏.文化差异对称赞语的影响[J].职大学报,2009(2):33-34. 被引量：1
9张鸾.中美恭维语对比研究[J].内蒙古煤炭经济,2009(1):87-89. 被引量：3
10余硕芳.恭维语的应答比较分析[J].商业文化（学术版）,2010(9):251-251.

1段红.文化差异与语言教学[J].贵阳学院学报（社会科学版）,1998(4):47-50.
2张英慧.称赞语语用策略的顺应性研究[J].湖南第一师范学院学报,2010,10(1):113-115. 被引量：1
3常莉媛.中西恭维语的语用差异研究[J].青年文学家,2013,0(6X):165-165.
4何华清,李琼.语用能力的培养与英语口语教学[J].宜宾学院学报,2007,7(1):111-113. 被引量：1
5杜淑贤.汉泰称赞语及其应对语对比研究[J].学周刊（下旬）,2015(1):4-4.
6魏丽英,屈爱平,许德华.从英汉语言赞语对比的视角谈语用失误[J].呼伦贝尔学院学报,2007,15(4):73-75.
7郭爱先.美国英语称赞的话题与对象[J].高校教育管理,1996(3):56-58. 被引量：5
8张英慧.英汉称赞言语行为研究[J].湖北广播电视大学学报,2008,28(9):94-94. 被引量：1
9赵英玲.英汉批评言语行为语用研究[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2004,32(1):69-71. 被引量：14
10赵宏昕.论英语教育中跨文化交际能力的培养[J].黄河科技大学学报,2010,12(3):123-125. 被引量：2

内江科技

2009年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部