汉语与英语倒装句思维差异分析及克服干扰策略被引量：3

原文传递

导出

摘要本文从英汉思维差异的角度对汉英语言中的倒装句型结构进行对比分析,并对如何克服汉语倒装思维障碍和干扰英语倒装句型教学提供了解决方法。

作者史军峰

机构地区甘肃省白银市第十中学

出处《上海教育科研》 CSSCI 北大核心 2009年第6期94-95,共2页 Journal of Shanghai Educational Research

基金甘肃省教育科学"十一五"规划重点课题(GS[2008]Z019号)"英汉语言思维差异对高中英语教学所产生的障碍探讨"的阶段性成果

关键词汉语思维方式英语倒装句型结构障碍和干扰解决办法

同被引文献30

1屈承熹.从汉语的焦点与话题看英语中的YMovement及其他倒装句[J].外语学刊,1999(4):1-13. 被引量：15
2徐盛桓.英语倒装句研究[J].外语教学与研究,1995,27(4):28-37. 被引量：43
3吴丁娥.第二语言习得中的过渡语及其僵化研究[J].外语教学,2001,22(2):17-22. 被引量：113
4文旭,刘先清.英语倒装句的图形-背景论分析[J].外语教学与研究,2004,36(6):438-443. 被引量：100
5李向东.空缺现象与空缺研究[J].中国俄语教学,2002,21(4):6-10. 被引量：33
6张克定.英语倒装句的语篇功能[J].外国语,2001,24(5):18-24. 被引量：45
7刘宏.跨文化交际中的空缺现象与文化观念研究[J].外语与外语教学,2005(7):37-41. 被引量：63
8杨玉明,温晴.英汉倒装句及其信息分布对比研究[J].湖南第一师范学报,2006,6(4):134-136. 被引量：1
9Duden. Die Grammatik[ M]. Dudenverlag Mannheim u. a,2009. 被引量：1
10Ertelt-Vieth, Astrid. Interkulturelle Kommunikation und kultureller Wandel. Eine empirische Studie zum russisch-deutschen Schilleraustausch[ M]. Gunter Narr Verlag Tubingen,2005. 被引量：1

上海教育科研

2009年第6期

内容加载中请稍等...