期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析关联理论视角下的翻译实践
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
关联理论关注的核心是交际与认知。本文基于关联理论的主要内涵,对在翻译中如何利用关联理论正确理解原文并把原文恰如其分地表达出来等进行了阐述。
作者
杨怡
机构地区
华东理工大学外国语学院
出处
《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》
2009年第1期356-358,共3页
Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)
关键词
关联理论
最佳关联
语境
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
94
参考文献
9
共引文献
904
同被引文献
70
引证文献
3
二级引证文献
59
参考文献
9
1
Sperber,D.& Wilson,D.Relevance:Communication and Cognition[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
被引量：1
2
Sperber,D.& Wilson,D.Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell,1986/1995.
被引量：1
3
何自然编著..语用学与英语学习[M].上海:上海外语教育出版社,1997:242.
4
刘宓庆著..当代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999:277.
5
熊学亮.
认知相关、交际相关和逻辑相关[J]
.现代外语,2000,23(1):13-23.
被引量：45
6
石小娟.
认知语境与语义理解[J]
.外语研究,2002,19(2):42-46.
被引量：58
7
张亚非.
关联理论述评[J]
.外语教学与研究,1992,24(3):9-16.
被引量：190
8
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量：460
9
赵彦春.
关联理论与翻译的本质——对翻译缺省问题的关联论解释[J]
.四川外语学院学报,2003,19(3):117-121.
被引量：185
二级参考文献
94
1
沈悦英.
认知语境与交际中的话语理解[J]
.湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2005,29(z2):160-163.
被引量：6
2
冉永平.
语用过程中的认知语境及其语用制约[J]
.外语与外语教学,2000(8):28-31.
被引量：126
3
熊学亮.
认知相关、交际相关和逻辑相关[J]
.现代外语,2000,23(1):13-23.
被引量：45
4
王晓卉.
语境与语用得体[J]
.河南科技学院学报,2003,32(3):75-76.
被引量：1
5
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量：640
6
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量：564
7
邓红风.
试论翻译的本质问题[J]
.外国语文,1999,24(3):90-95.
被引量：4
8
曲卫国.
也评“关联理论”[J]
.外语教学与研究,1993,25(2):9-13.
被引量：135
9
何自然.
PRAGMATICS AND CE/EC TRANSLATION[J]
.外语教学,1992,13(1):21-27.
被引量：15
10
王传经.
交际模式述评[J]
.外语学刊,1993(6):18-24.
被引量：12
共引文献
904
1
詹晓慧.
关联翻译理论视角下《红楼梦》环境语英译对比[J]
.玉林师范学院学报,2021,42(2):76-81.
被引量：1
2
王笑菊,常相荣.
关联翻译理论指导下的方言英译研究——以《一地鸡毛》中的河南方言为例[J]
.英语广场（学术研究）,2021(30):6-8.
被引量：1
3
杨雅茹,田德新.
关联理论视角下宋词中的文化缺省及翻译研究——以许渊冲译本为例[J]
.汉字文化,2024(2):180-182.
4
王英.
从关联翻译理论角度探讨日汉互译策略[J]
.汉字文化,2022(19):167-170.
5
孙立成.
日汉文学翻译中文化专有项译法译效刍议——以《伊豆舞女》译本为例[J]
.汉字文化,2022(6):143-147.
6
王太平.
商标符号利益的法律分配:商标法构造与操作的符号学解释[J]
.法学杂志,2021,42(6):23-34.
被引量：8
7
齐欢.
关联翻译理论研究[J]
.文存阅刊,2018,0(21):155-155.
8
王皓.
语言三大特性视角下的翻译[J]
.五邑大学学报（社会科学版）,2006,8(4):89-92.
9
王贝贝,李灏.
广告语言变异现象的关联理论阐释[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):123-124.
10
林文艺.
从西方修辞学的视角看翻译活动[J]
.福建教育学院学报,2005,2(10):103-105.
同被引文献
70
1
沈悦英.
认知语境与交际中的话语理解[J]
.湘潭大学学报（哲学社会科学版）,2005,29(z2):160-163.
被引量：6
2
冉永平.
语用过程中的认知语境及其语用制约[J]
.外语与外语教学,2000(8):28-31.
被引量：126
3
熊学亮.
认知相关、交际相关和逻辑相关[J]
.现代外语,2000,23(1):13-23.
被引量：45
4
王晓卉.
语境与语用得体[J]
.河南科技学院学报,2003,32(3):75-76.
被引量：1
5
林克难.
关联翻译理论简介[J]
.中国翻译,1994(4):8-11.
被引量：363
6
曲卫国.
也评“关联理论”[J]
.外语教学与研究,1993,25(2):9-13.
被引量：135
7
王金娟.
语境的特征和作用[J]
.浙江传媒学院学报,2009,16(6):62-64.
被引量：1
8
李金英,陈静梅.
关联理论对跨文化广告的语用解释效力[J]
.石家庄经济学院学报,2004,27(4):476-478.
被引量：2
9
束定芳.
现代语义学的特点与发展趋势[J]
.外语与外语教学,2000(7):28-32.
被引量：9
10
齐小红.
试论在语境中理解话语[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(10):324-326.
被引量：4
引证文献
3
1
石小娟.
认知语境与语义理解[J]
.外语研究,2002,19(2):42-46.
被引量：58
2
田敏,贾德江.
关联翻译理论关照下外贸英文信函中模糊语的汉译[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(4):385-387.
3
宁敏,欧阳锦屏,薛文.
基于关联理论的翻译实践研究[J]
.柳州师专学报,2015,30(1):41-44.
被引量：1
二级引证文献
59
1
王太平.
商标符号利益的法律分配:商标法构造与操作的符号学解释[J]
.法学杂志,2021,42(6):23-34.
被引量：8
2
王晓卉.
语境与语用得体[J]
.河南科技学院学报,2003,32(3):75-76.
被引量：1
3
常婧.
关联理论的认知语境对话语理解的解释[J]
.吕梁教育学院学报,2014,31(1):66-69.
4
王金娟.
语境的特征和作用[J]
.浙江传媒学院学报,2009,16(6):62-64.
被引量：1
5
李金英,陈静梅.
关联理论对跨文化广告的语用解释效力[J]
.石家庄经济学院学报,2004,27(4):476-478.
被引量：2
6
齐小红.
试论在语境中理解话语[J]
.西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(10):324-326.
被引量：4
7
成祖堰.
认知语境与英语阅读理解[J]
.湖南科技学院学报,2005,26(4):159-160.
被引量：1
8
廖东红.
关联理论与语义理解[J]
.达县师范高等专科学校学报,2005,15(3):75-77.
被引量：2
9
张玉峰,李敏,金燕.
基于用户认知语境的个性化导航研究[J]
.情报科学,2005,23(5):655-658.
被引量：7
10
成祖堰.
认知语境与单句语篇内词汇意义的理解[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(4):116-117.
被引量：7
1
罗立胜,杨叶丹.
大学英语学习阶段的语言输入及语言理解研究[J]
.外语教学,2008,29(1):40-43.
被引量：29
2
王素敏.
输入输出的认知过程与大学英语口语教学[J]
.江苏外语教学研究,2011(1):22-25.
3
李继明.
社会符号学翻译观的主要内涵及其意义[J]
.语文学刊（基础教育版）,2007(S2):36-36.
被引量：3
4
李思元.
论交际性原则在俄语教学中的运用[J]
.企业家天地（下旬刊）,2007(12):110-111.
5
罗静.
浅谈高职英语教学中教师的非言语行为[J]
.金田,2012(9):160-160.
6
曾轶男.
翻转课堂及其在大学英语教学中的应用[J]
.读天下,2016,0(16):65-65.
被引量：2
7
郑玉琪.
后方法时代外语教学中教师角色的调查与分析[J]
.外语电化教学,2014(1):59-64.
被引量：26
8
周梅.
关联理论视角下的跨文化翻译研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2011(6):38-39.
被引量：4
9
黄燕彬.
关于高职院校文秘英语教学的几点思考[J]
.海外英语,2012(8X):65-66.
10
李晓玲.
论“后方法”理论对英语教学的启示[J]
.校园英语,2015,0(12):16-16.
内蒙古农业大学学报（社会科学版）
2009年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
