《蝴蝶君》的陌生化解读被引量：4

下载PDF

导出

摘要《蝴蝶君》是华裔美国剧作家黄哲伦的代表作,该剧巧妙的将一个真实的事件和《蝴蝶夫人》并置,从不同的角度审视东方/西方、男人/女人等二元对立关系。文章从陌生化(间离效果)的视角来解读《蝴蝶君》,分析其陌生化特征。黄哲伦对剧名、戏剧情节、戏剧形式和固有文化模式等方面的陌生化处理,增加了作品的价值;陌生化技巧的运用是该作品成功的原因之一。

作者欧艳玲

机构地区江苏技术师范学院外国语学院

出处《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》 2009年第1期108-110,共3页 Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

关键词《蝴蝶夫人》《蝴蝶君》 “陌生化” 东方主义

分类号 I712.073 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献7

1王璐.解构视角下的《蝴蝶君》[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2005(2):86-89. 被引量：2
2王昌凤.布莱希特“间离效果”与什克洛夫斯基陌生化理论的比较[J].黑龙江社会科学,2004(4):96-98. 被引量：16
3汤卫根.东方幻象的建构与解构——论《蝴蝶君》对《蝴蝶夫人》的改写[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2004(1):38-44. 被引量：17
4卢俊.从蝴蝶夫人到蝴蝶君──黄哲伦的文化策略初探[J].外国文学研究,2003,25(3):86-90. 被引量：41
5（美）爱德华·W.萨义德（Edward,W.Said）著,王宇根译..东方学[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1999:528.
6Hwang,David Henry.M.Butterfly[]..1988 被引量：1
7Raman Selden,Peter Widdowson.A Reader’s Guide to ContemporaryLiterature Theory[]..1993 被引量：1

二级参考文献14

1[1]Cheng, Yu-hsiu. ″The Death of M. Butterfly. ″ Tamkang Review Vol. 27. No. 4:569-582. 被引量：1
2[2]Hwang, David Henry. M. Butterfly. London: Penguin, 1988. 被引量：1
3DAID, EDWARD W. Orientalism [ M ]. NewYork : Pantheon Books, 1978. 被引量：1
4HWANG, DAVID HENRY. "Afterword"in M. Butterfly [ M ]. New York : Penguin, 1988. 被引量：1
5Hwang, David Henry M. Butterfly [ M ] . NewYork : Penguin, 1988. 被引量：1
6DIGAETANI, JOHN LOUIS M. Butterfly:An Interview with David Henry Hwang[ C]. Tulane Drama Review 33.3(Fall 1989). 被引量：1
7CHANG, WILLIAMSON B. M, Butterfly : Passivity, Deviousness, and the Invisibility of the Asia-American Male. [C]. Bearing Dreams, Shaping Visions: An Asian Pacific American Perspective. ed. REVILLA, LINDA A. Washington : Washington State UP, 1993. 被引量：1
8HWANG, DAVID HENRY. A Conversation with David Henry Hwang [ C]. Bearing Dreams, Shaping Visions:An Asian Pacific American Perspective. ed. REVILLA, LINDA A. Washington: Washington State UP, 1993. 被引量：1
9(美)爱德华·W.萨义德(EdwardW.Said)著,王宇根.东方学[M]三联书店,1999. 被引量：31
10程锡麟,王晓路.当代美国小说理论[M]外语教学与研究出版社,2001. 被引量：16

共引文献65

1赵梦随,雷锦洪.“陌生化”对构建完整社区的启示[J].工业建筑,2023,53(S01):128-130. 被引量：1
2赵莉华.《蝴蝶君》的后殖民解构与后后殖民解读[J].华文文学,2004(5):69-74. 被引量：7
3马旭.黄哲伦:挑战霸权话语的他者——对《蝴蝶君》的后殖民解读与反思[J].电影文学,2008(5):34-35. 被引量：1
4刘浩然.解构角度解读黄哲伦的《蝴蝶君》[J].烟台职业学院学报,2013,19(3):67-69.
5朱新福.《蝴蝶君》:从边缘走向中心[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2004,20(4):70-74. 被引量：6
6王正胜,殷茵.“冒现的戏剧”:美国华裔剧作家黄哲伦作品解析[J].戏剧文学,2008(12):73-75.
7张岚,胡平正.伽利玛:一个深受东方主义影响的西方男人——兼谈黄哲伦对东方主义的颠覆[J].重庆工学院学报,2006,20(1):135-138. 被引量：4
8杨秀媚.《蝴蝶君》:两极间的摇摆——黄哲伦的文化策略分析[J].莆田学院学报,2006,13(4):74-77. 被引量：3
9马旭.《蝴蝶君》:与霸权话语的交锋——浅谈黄哲伦的创作心理[J].科教文汇,2008(5):154-155. 被引量：2
10黄桂婵.文学人类学视野中的“陌生化”理论[J].百色学院学报,2008,21(2):13-16. 被引量：1

同被引文献13

1葛亮.安能辨我是雄雌——由《魔旦》与《蝴蝶君》的比较分析看华人(男性)的文学再现策略[J].国外文学,2006(3):108-117. 被引量：11
2赛义德.东方学[M].王宇根译.北京:生活·读书·新知三联书店.1999:78. 被引量：11
3王先露,王又平.文学批评理论术语汇释[M].北京:高等教育出版社.2006. 被引量：1
4Hwang, David H. M. Butterfly [M]. New York: Penguin Books, 1989. 被引量：1
5Hwang,David H. M.Butterfly. . 1989 被引量：1
6Robert Cooperman.New theatrical statements: AsianWestern merger in the early plays of David Henry Hwang[].Asian American Literature: Reivews and Criticism of Works by American Writers of Asian Descent.1999 被引量：1
7Yuko,Kurahashi.Asian American Culture on Stage-The History ofThe East West Players[]..1999 被引量：1
8David Henry Hwang.Trying to Find China Town:The Selected Plays[]..2000 被引量：1
9Esther Kim Lee.A History of Asian American Theatre[].. 被引量：1
10David Savran.Their Own Words[]..1988 被引量：1