论外语学习中母语的迁移与负迁移被引量：4

下载PDF

导出

摘要母语与外语学习有着千丝万缕的联系。一方面,它能够促进外语学习,即对外语学习起正迁移作用;另一方面,它也会对外语学习产生负面影响,使学生对外语的理解和应用都不同程度地受到母语的干扰,即负迁移。本文从母语在外语学习中的作用入手,论述了迁移理论及外语学习中母语的正迁移和负迁移,最后提出了对外语教学的几点启示。

作者方渊媛高芳

机构地区九江学院

出处《辽宁行政学院学报》 2008年第10期213-214,共2页 Journal of Liaoning Academy of Governance

基金 JXJG-06-17-58课题系列论文

关键词母语外语学习迁移负迁移

分类号 H313.5 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1吴潜龙.从语言与思维的关系看第二语言习得中的几个问题[J].外语教学,2000,21(1):3-8. 被引量：111
2赵秀英.对比在短期强化教学中的应用[J].外语与外语教学,2000(3):38-39. 被引量：27
3张大均主编..教育心理学[M].北京:人民教育出版社,2004:607.
4桂诗春编著..心理语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1985:255.

二级参考文献10

1Altmann, T.M. Cognitive Models of Speech Processing. In Altmann T.M. (ed.) Psycholinguistic and Computational Perspectives, 1990. 被引量：1
2Carroll,John B. Language, Thought and Reality, 1956. 被引量：1
3Corder,S. Language-learner language. In Richards J.ed. Error Analysis, Longman,London, 1978. 被引量：1
4Crystal,David. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge University Press. Cambridge. 1987. 被引量：1
5Eastman,Caroll. M. Aspects of Language and Culture. Chandler & Sharp Publishers, Inc.. San Francisco. 1975. 被引量：1
6Ellis, Rod. Understanding Second Langvage Acquisition. Oxford University Press,Oxford, 1985. 被引量：1
7Ellis.Rod. The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press. Oxford, 1994. 被引量：1
8Felix,Sascha W. Cognition and Language Growth . Foils Publications, Dordrecht, 1986. 被引量：1
9Forrester,Michad A. Psychology of Language. SAGE Publications Ltd., London, 1996. 被引量：1
10Lerdahl and Jackendoff(1983). 被引量：1

共引文献132

1陈庭云.二语习得中回避现象浅析[J].重庆工学院学报,2003,17(5):99-101. 被引量：11
2邓鹂鸣.注重背诵输入克服英语写作中的负迁移[J].外语教学,2001,22(4):42-44. 被引量：218
3刘群.初级英语教学中教师的英语使用问题[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2001,14(5):130-131.
4李楠,张旸.语言学在第二语言教学中作用的研究[J].时代文学,2009(8):96-96. 被引量：1
5马晓薇,刘韶梅.从语言的差异来看语言与思维的关系[J].华章（初中读写）,2007(7).
6张草霞.母语在外语教学中的作用探析[J].牡丹江教育学院学报,2007(5):132-133.
7曹红星.略论提高中学英语课堂效益的“三要素”[J].文教资料,2006(11):142-143.
8吴群,吴慧华.英文写作中的母语负迁移现象分析及其对策[J].教育学术月刊,2007(10):114-115. 被引量：9
9徐世红.论英汉语言思维的相似性[J].大连理工大学学报（社会科学版）,2005,26(3):88-91. 被引量：4
10张晓敏.外语学习与第二语言习得的关系[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2002,3(1):30-32. 被引量：3

同被引文献12

1康晋.英语写作中汉语对词汇的负迁移现象[J].国际商务（对外经济贸易大学学报）,2008(S1):50-52. 被引量：2
2郭纯洁,刘芳.外语写作中母语影响的动态研究[J].现代外语,1997,20(4). 被引量：244
3ROD Ellis.The study of second language acquisition[M].Shanghai:Foreign Language Education Press,1999:47-53. 被引量：1
4LITTLEWOOD W.Language variation and second language acquisition theory[J].Applied Linguistics,1981(1):150-168. 被引量：1
5JAMES C.Errors in Language Learning and Use:Exploring Error Analysis[M].Beijing:Foreign language Teaching and Re-search Press,2001:179-185. 被引量：1
6赵菲菲.非英语专业学生写作中的母语迁移研究[J].甘肃广播电视大学学报,2008,18(4):49-50. 被引量：2
7侯毅霞.英语学习中的母语负迁移现象及其教学对策[J].法制与社会（旬刊）,2010(11):229-231. 被引量：4
8苗丽.科学利用母语迁移提高英语写作水平[J].考试周刊,2010(25):137-137. 被引量：1
9王淑君.大学英语写作中的“回避”策略探讨[J].山东省青年管理干部学院学报（青年工作论坛）,2011(1):151-153. 被引量：1
10武雪丽.如何提高学生的英语写作能力[J].西北纺织工学院学报,2000,14(1):98-99. 被引量：3

引证文献4

1梁瑞芳.浅谈高校英语实用性教学[J].佳木斯教育学院学报,2013(2):191-191.
2唐丰.汉语词汇负迁移对中国大学生学习英语的影响[J].读与写（教育教学刊）,2009,6(4):44-45. 被引量：1
3王晓静,宫晓伟.母语迁移对理工科学生英语写作的影响及对策[J].西安工程大学学报,2012,26(1):132-136. 被引量：4
4陈彦平.高校英语教学中的生态理念[J].中国科技投资,2014(A04):516-516.

二级引证文献5

1吴永红.高职学生英语写作中母语迁移现象分析与应对策略[J].云南社会主义学院学报,2013,15(3):219-221. 被引量：6
2王晓静,洪敏.母语负迁移对理工科学生英语写作的影响研究[J].大学英语教学与研究,2013,52(5):81-85. 被引量：3
3刘松显.母语在德语语音学习过程中的负迁移[J].黑龙江科技信息,2013(32):107-107. 被引量：1
4李悦,王晓静.非英语专业大一新生英语写作中的错误分析研究[J].语文学刊（外语教育与教学）,2014(5):121-122.
5吴丽云,诸葛霄.高职生英语写作中的母语负迁移现象[J].考试周刊,2016,0(105):86-87.

1张桂梅,程淑芳.试论母语对外语学习的正迁移作用[J].中华医学写作杂志,2004,11(20):1773-1775.
2赖巧燕,李萍.维吾尔族学生学习汉语时语音语调的迁移[J].安徽文学（下半月）,2016,0(8):146-147.
3秦艳荣.浅谈二语习得中母语的积极影响[J].科技信息,2010(18). 被引量：4
4李乔娜.浅议二语习得中母语的迁移现象[J].神州,2014(18):115-115.
5闫爱花.图示理论对译者的启示[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2008,27(2):113-115. 被引量：8
6李秀霞.图式理论对译者的启示[J].中国电力教育,2012(7):152-154.
7李秀霞.图式理论对译者的启示[J].海外英语,2012(10X):150-152. 被引量：1
8肖亮荣.学习动机在大学英语学习中的作用[J].理工高教研究,2002,21(2):101-102. 被引量：4
9梁兰.认知策略对英语教学的启示[J].青年文学家,2009,0(21):197-197.
10孙佩婕,柴宏.论母语与外语教学[J].东北大学学报（社会科学版）,1999,1(1):58-60.

辽宁行政学院学报

2008年第10期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论外语学习中母语的迁移与负迁移被引量：4

参考文献4

二级参考文献10

共引文献132

同被引文献12

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论外语学习中母语的迁移与负迁移 被引量：4

参考文献4

二级参考文献10

共引文献132

同被引文献12

引证文献4

二级引证文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论外语学习中母语的迁移与负迁移被引量：4