摘要
国外生存质量和患者报告的指标的评价内容与中医问诊的内容基本一致,故同是软指标的中医疗效评价可以借用量表作为评价工具,并逐渐被中医药专家接受和应用。但量表测评方法的应用和中医特色量表的研制等工作尚刚刚起步,存在对量表理论的认识不足,中医特色量表体系尚未形成;量表的选择缺乏针对性,量表测评的实施过程尚不够规范等问题有待完善。有必要加强遵循中医理论,按照国际通用的量表研制规范开展相关研究,以推动量表测评方法在中医药疗效中应用的规范化发展。
The assessing contents of the health related quality of life （HRQOL） and the patient reported outcomes （PRO） are identical with the inquiry of traditional Chinese medicine （TCM）, which are uniformly soft indicators which could be evaluated with the scales for instruments. The assessing method for the soft indicator in the HRQOL and PRO was gradually accepted by TCM practitioners and applied in evaluating the curative effect of TCM. The applying scale in the assessment of curative effect of TCM and the developing scale with the TCM features just started in the TCM field. There was much inadequacy in the scale study, such as no penetrating understanding of the theory and connotation of the scale in the HRQOL and PRO, on scale system for TCM, no direction in selecting scale, not standardizing in the design of the study with scale in the practice. So, it is necessary that the international guideline of developing scale applied for worldwide should be carried out in the study for developing scale. Meanwhile, it must also be under the guidance of TCM theory in the whole course. It will promote the normalization development of applying scale in the assessment of curative effect in the TCM practice.
出处
《中国中西医结合杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2007年第12期1129-1132,共4页
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
关键词
量表
中医药
疗效评价
scale
traditional Chinese medicine
therapeutic efficacy evaluation
