期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从“超级女声”的语义盛宴谈翻译的不可译性被引量：2

下载PDF

导出

摘要从“超级女声”歌迷昵称的语义现象出发,探讨不可译现象和不可译因素,对此进行归纳,并尝试提出一些解决办法,供译界参考。

作者陈卫斌

机构地区福州大学外国语学院

出处《福州大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2007年第2期28-31,共4页 Journal of Fuzhou University(Philosophy and Social Sciences)

关键词超级女声不可译翻译语义现象

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献13

1李华田.试论文化与翻译的三种关系[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,1995,34(6):120-124. 被引量：18
2陈伟莲.试论可译性与不可译性的对立统一[J].南华大学学报（社会科学版）,2005,6(2):104-106. 被引量：15
3郭显芳.论英汉翻译的不可译性[J].武汉科技学院学报,2007,20(3):64-67. 被引量：2
4Nida,Eugene A.Toward a Science of Translating. . 2004 被引量：1
5Catford JC.Linguistic Theory of Translation. . 1965 被引量：1
6刘宓庆.口笔泽理论研究[M]北京:中国对外翻译出版公司,2004. 被引量：1
7秦剑.试论字谜中的汉字修辞[J].湘南学院学报,2010,31(1):16-20. 被引量：4
8许芳.汉英翻译中的不可译性成因探究[J].湖北成人教育学院学报,2010,16(2):99-100. 被引量：7
9岳曼曼.从口译理解等式看口译信息差成因[J].湖北广播电视大学学报,2012,32(2):84-85. 被引量：1
10唐军.论口译中的逻辑思维和逻辑思维训练[J].当代教育理论与实践,2012,4(1):168-169. 被引量：2

引证文献2

1陈瑜群.从网络流行词句看翻译的不可译现象[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(6):144-145. 被引量：1
2杨竣靖.口译过程中“不可翻译成分”处理策略的初探[J].校园英语,2012(20):83-83.

二级引证文献1

1李洋.从美版《甄嬛传》看汉英翻译的不可译现象[J].开封教育学院学报,2015,35(10):64-65. 被引量：6

1刘素祎.从“超级女声”产生的新词看流行语[J].洛阳师范学院学报,2008,27(4):132-134.
2祝吉芳.“PK”——汉语动词中的新成员[J].现代语文（下旬．语言研究）,2006(1):114-115. 被引量：2
3王丽.“粉丝”及其他——浅谈新时期流行语产生与使用的心理特点[J].现代语文（下旬．语言研究）,2008(7):138-139.
4周婷.浅议以“超级女声”为代表的特定文化中的借代现象[J].科教文汇,2009(27):244-244.
5邢昌义.“哥”研究[J].当代小说（下半月）,2010(9):62-63. 被引量：2
6王明玥.口译:想说爱“你”很容易[J].成才与就业,2006(9):24-24.
7赖惠芬.汉英翻译中“不可译”因素之辩[J].绵阳师范学院学报,2011,30(12):127-130.
8王凤.刍议文学翻译中文化层的翻译困难和不可译因素[J].科教导刊,2015(11X):144-145.
9赵晶.论中西方文化中的不可译因素[J].才智,2014,0(35):309-309. 被引量：1
10陶纯芝.论英汉互译中的不可译因素[J].湖北广播电视大学学报,2007,27(10):145-146.

福州大学学报（哲学社会科学版）

2007年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部