摘要
模糊性语言,特别是模糊限制语,是一种广泛存在于人类言语交际中的语言现象。本文从对模糊限制语的发展和类型进行分析入手,探讨模糊限制语在医患会话中所起的表示礼貌和尊重、增加陈述命题的准确性和客观性以及自我保护等语用功能。
Fuzzy language, especially hedges, is a linguistic phenomenon widely existing in human communication, Through a discussion of the development and types of hedges, this paper explores the pragmatic functions of hedges used in doctor-patient interactions: politeness and respect, accuracy and objectivity, and self-protection.
出处
《西北医学教育》
2006年第6期740-742,共3页
Northwest Medical Education
基金
国家社会科学基金项目“自然语言的模糊性及其翻译的研究”资助(04BYY046)
关键词
模糊限制语
医患会话
语用学
翻译
hedge
doctor-patient interaction
pragmatlcs
translation