摘要
文章对学习者在英语写作过程中的词形失误现象进行了分析,材料取自中国学习者语料库中的大学英语学习者作文语料库。采用的研究方法是定量和定性相结合的语料库方法,使用的检索工具是W ordsm ith 4。研究结果表明,学习者的词形失误现象具有一定的普遍性和规律性。文章把词形失误的原因概括为以下七个方面:语言失误、语音失误、拼写规则的复杂性、母语负迁移、错误类比、过度概括和教学问题。
This paper deals with Chinese learners＇word -form mistakes in their English writing, The research is based on the Chinese Learner English Corpus, and it uses Wordsmith 4 as its research tool, The research method is corpus approach which combines quantitative and qualitative analysis. Its results show that the reasons for the word - form mistakes are followings ： language errors pronunciation error, the complexity of spelling rules, negative transfer of mother tongue, false analogy, overgeneralization and teaching problem.
出处
《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》
2006年第4期110-112,115,共4页
Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)
关键词
词形失误
学习者
语料库
word - forn mistakes
learner
corpus
