期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈英汉习语的互译被引量：2

下载PDF

导出

摘要本文从英汉两种文化的差异,英汉习语互译的几种主要方法以及英汉习语互译中应注意的问题三个方面加以阐述。

作者罗开成

机构地区江西师范大学外国语学院

出处《中山大学学报论丛》 2006年第4期84-87,共4页 Supplement to the Journal of Sun Yatsen University

关键词英语习语汉语习语文化差异翻译方法

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1陈定安编著..英汉比较与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998:302.
2冯庆华主编..文体翻译论[M].上海:上海外语教育出版社,2002:483.
3冯庆华编著..实用翻译教程英汉互译[M].上海:上海外语教育出版社,2002:761.
4张培基等编著..英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1980:330页.
5吕瑞昌...,,编著..汉英翻译教程[M].西安:陕西人民出版社,1983:301页.
6毛荣贵.英译汉技巧新编[M].北京:外文出版社,2003. 被引量：5

共引文献4

1王琳.浅谈英汉翻译中的文化差异[J].承德石油高等专科学校学报,2005,7(3):42-45. 被引量：4
2郭飞.浅析翻译实践中的误译现象[J].长春师范学院学报,2006,25(6):100-102.
3罗开成.汉译英中增补连接词语之我见[J].江西科技师范学院学报,2006,1(5):102-104.
4陈洁.文学模糊及其英译[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2007,27(2):84-86. 被引量：2

同被引文献3

1张宁.英汉习语的文化差异及翻译[J].中国翻译,1999(3):24-26. 被引量：194
2谭载喜.新编奈达翻译理论[M] 中国时外翻译出版公司,1999. 被引量：1
3费小平.翻译的政治[M].中国社会科学出版社,2005. 被引量：1

引证文献2

1王嵩浩,周静.从归化和异化的角度看英汉习语的翻译[J].考试周刊,2010(14):35-36.
2王震华.归化异化与英汉习语翻译[J].科技信息,2010(22):155-156.

1胡一.从文化角度看英汉习语互译的异同[J].外国语言文学,1997,16(1):64-66. 被引量：1
2鲁焱.浅析英汉习语的来源和翻译方法[J].辽宁教育行政学院学报,2010,27(8):120-120.
3高杜芝.小议英汉习语翻译策略[J].新西部（理论版）,2007(07X):175-175.
4诸华丽.浅谈英汉习语互译[J].课程教育研究（学法教法研究）,2014,0(18):6-6.
5张松炎.英汉颜色词的文化内涵[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(4):111-111.
6熊颖.对外汉语词汇教学研究综述[J].经营管理者,2014(23):360-360.
7张宁光.论英汉习语互译的原则和方法[J].才智,2011,0(18):209-209.
8林兆娟.影响英汉习语互译的几点文化因素[J].科技视界,2013(12):92-92.
9岳雪.科技英语翻译技巧的一些思考[J].青年文学家,2013,0(19):159-159.
10梁穗梅.英汉习语互译比较[J].广西大学梧州分校学报,2005,15(4):25-28.

中山大学学报论丛

2006年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部