摘要
利益衡量方法是法官审判实践中的重要方法,无论法律制度多么完备,都有利益衡量的空间。从法治的沟架看,法官的自由裁量必须在法律的框架内,必须符合公平原则。但在个案中,利益衡量是不可能有具体的标准和具有操作性的方法的,它取决于法官的个人背景和现实情况。因此,在具体的实践中,法官的利益衡量,很容易带上不公正的痕迹。
Interest Balancing is key method for the judge to make sentences in judicial practice. No matter how perfect the system is, there is always a room for the judge to balance interests. In view of judicial framework, the judge＇s decision at his free should be within it. In individual case, however, there are most probably no specified criteria and methods in interest balancing, and it largely depends on the judge＇ s background and the real situation. Therefore, in practice, interest balancing made by the iudge, more often than not carries unjust marks.
出处
《学术探索》
2005年第6期63-67,共5页
Academic Exploration
