期刊导航
期刊开放获取
cqvip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
柳州市旅游资料的翻译问题
被引量：
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在调查研究的基础上,论述柳州市旅游资料英译中存在的种种问题,并为提高柳州市旅游资料的英译质量,使之更有益于柳州市旅游业的发展,提供一些建议。
作者
蔡荣寿
全艳芳
冯冬霞
机构地区
广西工学院
出处
《广西社会科学》
2005年第4期118-122,共5页
Social Sciences in Guangxi
关键词
旅游资料
柳州市
翻译问题
调查研究
旅游业
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
F592.3 [经济管理—旅游管理]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
40
参考文献
6
共引文献
231
同被引文献
72
引证文献
7
二级引证文献
170
参考文献
6
1
文军,邓春,辜涛,蒋宇佳.
信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):49-52.
被引量：114
2
罗选民主编..中华翻译文摘[M].北京:清华大学出版社,2002:281.
3
Cynthia.
Dong Nationality Architect of God[J]
.中国周刊,2002,34(6):62-63.
被引量：1
4
刘慧梅,杨寿康.
从文化角度看旅游资料的英译[J]
.中国翻译,1996(5):12-16.
被引量：91
5
王海峻.
中国国俗名物词语的英译[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):48-51.
被引量：10
6
连益.
中国地名英译的几点注意事项[J]
.中国翻译,1999(3):51-53.
被引量：25
二级参考文献
40
1
黄创.
从目的论看旅游翻译中的跨文化交际[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):118-120.
被引量：2
2
王会杰.
《汉英综合大词典》文化限定词翻译中存在的几个问题[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(3):32-34.
被引量：2
3
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量：128
4
熊文华.
汉语和英语中的借词[J]
.语言教学与研究,1996(2):126-142.
被引量：17
5
杨忠,李清和.
意·义·译——议等值翻译的层次性和相对性[J]
.中国翻译,1995(5):12-15.
被引量：12
6
范仲英.
一种翻译标准:大致相同的感受[J]
.中国翻译,1994(6):9-12.
被引量：22
7
梅立崇.
汉语国俗词语刍议[J]
.世界汉语教学,1993,7(1):33-38.
被引量：32
8
许崇信.
文化交流与翻译[J]
.外国语,1991,14(1):31-36.
被引量：85
9
李长林.
中国武术术语汉译英浅谈[J]
.中国翻译,1993(5):23-26.
被引量：8
10
徐雁平.
音译杂谈[J]
.中国翻译,1993(5):29-30.
被引量：4
共引文献
231
1
宋晓春.
外宣资料中的文化差异阐释及英译[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2002,3(2):71-73.
被引量：7
2
马春华.
洛阳文化旅游中的语言规划研究[J]
.河南社会科学,2008,16(S1):138-140.
被引量：2
3
黄创.
从目的论看旅游翻译中的跨文化交际[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):118-120.
被引量：2
4
寇海珊.
旅游翻译中文化差异的处理[J]
.发展,2009(1):98-98.
被引量：1
5
邹黎.
浅论中国少数民族地名的英译[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(3):134-135.
被引量：1
6
王会杰.
《汉英综合大词典》文化限定词翻译中存在的几个问题[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(3):32-34.
被引量：2
7
孙乐乐.
中文地名翻译浅谈[J]
.科技经济市场,2006(11).
被引量：3
8
高楠楠.
从功能翻译理论浅析旅游文本中文化信息的翻译[J]
.南昌教育学院学报,2010,25(1):185-186.
9
李晓玲,赵春丽.
旅游翻译与语用失误[J]
.作家,2010(4):176-177.
10
谭海燕,王雷.
跨文化视角下的旅游景点翻译[J]
.作家,2010(12):188-189.
同被引文献
72
1
黄创.
从目的论看旅游翻译中的跨文化交际[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):118-120.
被引量：2
2
王会杰.
《汉英综合大词典》文化限定词翻译中存在的几个问题[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(3):32-34.
被引量：2
3
罗小波.
景点名称英译现状调查和分析——以武汉地区旅游景点为例[J]
.文教资料,2005(26):113-114.
被引量：7
4
Eugene Nida .
Language,Culture,andTranslation[J]
.外国语,1998,21(3):30-34.
被引量：128
5
熊文华.
汉语和英语中的借词[J]
.语言教学与研究,1996(2):126-142.
被引量：17
6
杨忠,李清和.
意·义·译——议等值翻译的层次性和相对性[J]
.中国翻译,1995(5):12-15.
被引量：12
7
范仲英.
一种翻译标准:大致相同的感受[J]
.中国翻译,1994(6):9-12.
被引量：22
8
梅立崇.
汉语国俗词语刍议[J]
.世界汉语教学,1993,7(1):33-38.
被引量：32
9
许崇信.
文化交流与翻译[J]
.外国语,1991,14(1):31-36.
被引量：85
10
李长林.
中国武术术语汉译英浅谈[J]
.中国翻译,1993(5):23-26.
被引量：8
引证文献
7
1
文军,邓春,辜涛,蒋宇佳.
信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):49-52.
被引量：114
2
林玉华.
从文化角度看旅游景点名称的翻译[J]
.重庆交通大学学报（社会科学版）,2008,8(2):103-107.
被引量：41
3
梁雯.
社会符号学翻译法在广西旅游材料中的运用[J]
.武汉工程职业技术学院学报,2010,22(3):64-67.
被引量：3
4
李显宁,王淑玲,项新宇,顾宝珠,曹景凯.
承德避暑山庄旅游景点介绍英译失误分析[J]
.承德石油高等专科学校学报,2011,13(3):92-94.
被引量：1
5
罗珊珊,林继红.
福建省5 A级景区旅游文本英译研究——以生态翻译理论为视角[J]
.武夷学院学报,2019,38(4):41-46.
6
程建山.
基于生态翻译学视阈的旅游景点介绍文本英译探析[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2021(2):81-88.
被引量：4
7
王海峻.
中国国俗名物词语的英译[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):48-51.
被引量：10
二级引证文献
170
1
孙娇,代小兵.
旅游文本翻译中的跨文化探讨[J]
.文化创新比较研究,2019,3(27):97-98.
被引量：1
2
黄创.
从目的论看旅游翻译中的跨文化交际[J]
.韶关学院学报,2008,29(11):118-120.
被引量：2
3
王会杰.
《汉英综合大词典》文化限定词翻译中存在的几个问题[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(3):32-34.
被引量：2
4
曹冬美,钱婧.
浅谈旅游景点资料的汉英翻译[J]
.消费导刊,2010(7):190-190.
被引量：2
5
王卉.
西安大唐芙蓉园公示语翻译的再思考[J]
.作家,2012(10):189-190.
被引量：2
6
李晓玲,赵春丽.
旅游翻译与语用失误[J]
.作家,2010(4):176-177.
7
谭海燕,王雷.
跨文化视角下的旅游景点翻译[J]
.作家,2010(12):188-189.
8
朱兵艳,刘士祥.
旅游景点文本特点与英译策略——以海南国际旅游岛景点英译为例[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):316-318.
被引量：4
9
孙亚娟.
旅游资料翻译之我见[J]
.理论与现代化,2005(S1):61-62.
被引量：1
10
贾黎丽.
旅游翻译的跨文化审视及策略[J]
.安徽文学（下半月）,2008(5):327-328.
被引量：6
1
扈珺.
关于海运提单中的几个翻译问题[J]
.对外经贸实务,2011(5):66-68.
被引量：2
2
唐建.
我院普通话水平测试点圆满完成首期培训测试工作[J]
.柳州职业技术学院学报,2003,3(4):80-80.
3
薛文.
语用等效视阈下的柳州市公示语翻译语用失误调查分析[J]
.柳州职业技术学院学报,2016,16(3):58-62.
4
《柳州方言词典》出版发行[J]
.方言,1997(1):27-27.
5
李珩.
小错误造成大误会——谈企业标识与传播影响[J]
.企业家信息,2015,0(2):72-73.
6
王芳芳,李秋云.
公示语翻译存在的问题及对策——以柳州市柳东新区为例[J]
.海外英语,2015(1):166-167.
被引量：1
7
石妮.
职业学校学生的英语学习需求分析[J]
.中学教学参考,2009(7):50-51.
8
梁志强.
刘村汉教授和《柳州方言词典》[J]
.方言,1997(1):33-34.
9
刘政.
英汉品牌名翻译的对比[J]
.集团经济研究,2006(03X):236-237.
10
戴晓彬.
网络环境下的英语词汇教学尝试[J]
.广西教育,2005(05B):15-16.
广西社会科学
2005年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
