对“西方语言学热”的冷思考

下载PDF

导出

摘要我国外语界玄化西方语言学理论的现象发人深思;我国外语教学理论与外语教学成果之间的失衡同样发人深思。西方语言学理论博大精深,但它的许多基本观点同样可以在中国古代哲学、传统语言学和文学理论中找到。在关注西方语言学的同时,我们不要忽略了我们自己传统文化中同样宝贵的东西。此外,语言学研究应该为语言教学服务,而不是为研究而研究。

作者张传彪

机构地区宁德师范高等专科学校英语系

出处《宁德师专学报（哲学社会科学版）》 2005年第1期89-93,共5页 Journal of Ningde Teachers'College（Philosophy and Social Sciences Edition）

关键词语言学理论语言学研究外语界外语教学语言教学忽略现象西方中国基本观点

分类号 H0 [语言文字—语言学] H030

引文网络
相关文献

参考文献9

1张传彪.从汉字本源看中西方诗歌发展轨迹之迥异[J].解放军外国语学院学报,2004,27(6):77-82. 被引量：21
2林洪志.关于外语研究的几点看法[J].外语与外语教学,2002(12):44-46. 被引量：2
3刘华文.“道”与“逻各斯”在汉诗英译中的对话[J].外语与外语教学,2000(8):52-55. 被引量：10
4申小龙..语言学纲要[M],2003.
5户晓辉著..中国人审美心理的发生学研究[M].北京:中国社会科学出版社,2003:212.
6王德春著..多角度研究语言[M].北京:清华大学出版社,2002:659.
7许钧著..译事探索与译学思考[M].北京:外语教学与研究出版社,2002:277.
8张晶著..审美之思理的审美化存在[M].北京:北京广播学院出版社,2002:431.
9叶嘉莹著..王国维及其文学批评[M].石家庄:河北教育出版社,1997:495.

二级参考文献12

1张传彪.从汉、英格律诗的语言结构看汉诗的抒情性和英诗的叙事性[J].外国语言文学,1987(1):67-71. 被引量：1
2王宝童.关于英语诗用韵的思考[J].外国语,2002,25(2):59-65. 被引量：31
3Paul Procter (Editor-in-chief). Cambridge International Dictionary of English[M]. Cambridge University Press, 1995. 被引量：1
4. 被引量：1
5徐烈炯.生成语法理论[M].上海:上海外语教育出版社,1988. 被引量：1
6张后尘(主编).外语名家论要[C].北京:外语教学与研究出版社,1999. 被引量：1
7许汝民.英语理论语法[M].广西人民出版社,1993. 被引量：1
8M.A.K. Halliday. An Introduction to Functional Grammar[M] .北京 :外语教学与研究出版社,2000. 被引量：1
9Andrew Radford. Transformational Grammar : A frist Course[M].北京:外语教学与研究出版社,2000. 被引量：1
10俞如珍等.当代西方语法理论[M].上海:上海外语教育出版社,1994. 被引量：1

共引文献29

1张艳芳,董融融.汉诗英译与文化修养[J].长治学院学报,2008,25(3):61-63.
2张传彪.对“西方语言学热”的冷思考[J].玉溪师范学院学报,2006,22(2):41-44.
3周湉.庞德译诗带给诗歌翻译的启示[J].安徽文学（下半月）,2010(9):177-178.
4陈月红.英汉语语法的几点差异对古诗英译的影响[J].长江大学学报（社会科学版）,2004,27(4):81-84.
5贺晓丽.“三美”理论与许译《江雪》[J].山东省农业管理干部学院学报,2005,21(2):130-131. 被引量：6
6张传彪.诗歌翻译:诗形、诗味、诗魂[J].鞍山师范学院学报,2005,7(3):73-77. 被引量：5
7王建平.汉诗英译中的格式塔艺术空白处理[J].外语学刊,2005(4):84-90. 被引量：22
8张传彪.试论诗性汉语与诗歌翻译[J].雁北师范学院学报,2005,21(4):33-36.
9张传彪.从英汉“诅咒语”(Swearword)看中西方文化差异[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(4):46-49. 被引量：7
10张传彪.试论诗性汉语与诗歌翻译[J].乐山师范学院学报,2005,20(8):69-72.

1张传彪.从汉字语境看西方语言学与译学理论[J].英语研究,2014,12(2):45-49.
2张传彪.对西方语言学理论与翻译理论的再思考[J].上海翻译,2005(4):9-14. 被引量：7
3曾德万.小论林语堂西方语言学理论的传播[J].井冈山大学学报（社会科学版）,2007,28(4):24-26.
4张中美.西方语言学理论概况及在英语教学中的应用[J].吉林省教育学院学报（中旬）,2015,31(9):98-99.
5贾丽娟.中国古代哲学对语言问题的探讨[J].牡丹江大学学报,2010,19(3):45-47. 被引量：4
6刘学.转换生成语法与现代日语语法研究的发展[J].日语学习与研究,2016(1):23-32. 被引量：2
7史宁中.中国古代哲学中的命题、定义和推理(下)[J].哲学研究,2009(4):60-67. 被引量：8
8张若菲,邢轩瑄,黄若桉,邢妤珮,张人骧.融入传统文化提高英语教学质量[J].校园英语,2015,0(32):29-29. 被引量：3
9桂林,郑荣.西方语言学理论对汉语语法学的影响[J].外语教学,2001,22(3):28-30. 被引量：3
10秦莉.隐喻与汉语词汇[J].太原城市职业技术学院学报,2009(1):139-140.

宁德师专学报（哲学社会科学版）

2005年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

对“西方语言学热”的冷思考

参考文献9

二级参考文献12

共引文献29

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史