期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西文化差异对英语阅读的影响被引量：2

下载PDF

导出

摘要论述了中西文化差异对英语阅读的影响 ,主要从词汇、比喻、成语和谚语几方面展开论证。

作者海光增

机构地区洛阳工学院外语系

出处《洛阳工学院学报（社会科学版）》 2000年第2期64-67,共4页 Journal of Luoyang Institute of Technology(Social Science)

关键词文化差异中西文化英语阅读词汇

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1杨永林.文化比较研究与翻译[J].中国翻译,1987(3):8-10. 被引量：17
2张亚非.符号结构文化差异语际翻译[J].中国翻译,1988(1):16-19. 被引量：11
3燕南.英语谚语的理解和翻译[J].中国翻译,1987(3):20-23. 被引量：2

共引文献26

1周其祥.英谚汉译初探[J].南平师专学报,2002,21(3):95-98.
2李晓燕,吴素梅.文化语境下的英汉翻译[J].宁德师专学报（哲学社会科学版）,2003(3):65-67.
3范守义.走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J].外语研究,1993(2):50-57. 被引量：5
4林萍.文化差异与语用翻译[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2003,1(1):57-60. 被引量：1
5杨永林.社会语言学与色彩语码研究[J].现代外语,2002,25(4):331-341. 被引量：11
6罗左毅.翻译中文化内涵的同相迁移与异相迁移[J].广西民族学院学报（哲学社会科学版）,2000,22(3):116-119.
7李玉香.从语言符号学看中英文化交流的陷阱[J].大连海事大学学报（社会科学版）,2005,4(3):90-93. 被引量：1
8谭海玲.文化沟与文化移植[J].长沙大学学报,2006,20(1):104-106. 被引量：1
9刘兴,符永道.文学翻译实践中的再创造美[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2008,30(4):66-67.
10石立林,潘晓燕.从能指和所指的角度看隐喻的符号学翻译[J].东莞理工学院学报,2009,16(4):85-90. 被引量：1

同被引文献5

1刘玮.文化差异对英语阅读的影响[J].西北成人教育学院学报,2005(4):40-41. 被引量：1
2郝晓静.中西文化差异对英语阅读影响要素分析[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2007,29(3):124-126. 被引量：6
3王爱支.中西文化差异对英语阅读的影响[J].太原大学教育学院学报,2008,26(1):77-80. 被引量：8
4骆晓玲.中西文化差异对英语阅读的影响[J].科教文汇,2008(31):144-145. 被引量：1
5孙兵.中西文化差异对英语阅读教学的影响和应对策略[J].吉林省教育学院学报,2009,25(9):76-77. 被引量：4

引证文献2

1白秀花,韩建军.中西文化差异对中学英语阅读的影响[J].中国民族博览,2022(3):136-138.
2刘宇晶.文化差异对英语阅读的影响[J].海外英语,2014(21):102-103. 被引量：1

二级引证文献1

1桂昕,朱宇丹.浅谈影响英语专业学生阅读的因素及对策[J].海外英语,2016(18):65-67.

1李建高.情景对话要注意中西文化差异[J].初中生（二年级版）,2003(21):74-75.
2黄涓.中西文化背景知识与语言教学[J].云南社会科学,2000(S1):267-270.
3李超.浅谈中西文化差异与英语教学[J].商情,2012(30):193-193.
4杨唯烨.英汉成语及文化[J].校园英语,2015,0(2):212-212.
5张雪琴.“造孽”与“遭孽”二词辩析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1998,19(S3):41-43. 被引量：1
6肖秀莲.英汉模糊限制语的对比研究:类型和功能[J].科教文汇,2007(12S):186-186.
7卢丹晖.生态翻译视阈下的闽台同源民间信俗英译初探——以“保生大帝”信俗为例[J].漳州职业技术学院学报,2017,19(2):28-32.

洛阳工学院学报（社会科学版）

2000年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部