摘要
比较诗学是当代中国比较文学研究的最大热点,但普遍存在对安田朴的比较诗学概念的“误解”。从学科建设的实际看,比较诗学之实在前,名在后,所谓1963年安田朴预言产生比较诗学,是一个现代学术童话。因此,要搞好比较诗学研究,必须破除西方中心主义;“左手必须知道右手在做什么”;必须从“知其二”迈向“察其三”,坚持“第三者原则”。
Comparative poetics is a hot spot in the current studies of comparative literature. However there is a wide spread misunderstanding of Rene Etiemble's concept of comparative literature. In reality, comparative poetics emerged long before it was given its present name. Etiemble's prediction for the birth of comparative poetics in 1963 is nothing but an academic fairytale. Therefore, to put comparative literature studies on the right track, we must break down the west-centeredness, make sure the left hand knows what the right hand is doing and adhere to the third-person principle.
出处
《深圳大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2005年第1期108-113,共6页
Journal of Shenzhen University：Humanities & Social Sciences
关键词
比较诗学
名与实
思考
comparative literature
name and substance
reflection
