摘要
董千里先生在评论金庸小说《倚天屠龙记》中的蒙古郡主赵敏时，曾敏锐地感受到其为情颠倒，背叛本族，却颇惹得读者们的喜爱，他进而追溯：“演义说部中的番邦女子，一见天朝大将必定情不自已，父母也不要了，民族利益也不顾了，千方百计要达到阵上招亲之目的。按理说，她们这种行为大违中国的礼教，但作书人固然津津乐道，读者亦不予以谴责，反之总是对她们十分欣赏。只因为中国人向来持‘天下国’的观念，不知有国际，番邦自立等于土匪作乱，女土匪改邪归正自属佳话。”的确，像赵敏、华筝公主(《射雕英雄传》)等武侠小说中的番邦少女，偏偏爱恋汉族的青年，另外的一些深层原因何在呢?我们从明清通俗小说中相关母题模式的讨论中可以约略探知。
出处
《东方丛刊》
2000年第2期69-82,共14页
The Journal of Multicultural Studies of the Orient
