摘要
语用 -语言失误是人们在运用语言进行交际的过程中违反语用原则 ,使用不恰当的语言表达形式造成的语用失误。本文着重从语言的角度上讨论语用 -语言失误 ,提出在语言教学中要认真研究不同语言形式的交际功能 ,采用交际教学法 ,在交际中运用语用原则 ,克服语用 -语言失误 。
This paper is written to study pragma-linguistic failures, which result from the inappropriate use of linguistic expressions in violation of pragmatic principles in the course of communication. To avoid pragma-linguistic failures, efforts must be made to study the communicative functions of different linguistic expressions, to adopt the communicative approach in language teaching and learning, and to learn and apply pragmatic principles in communication. Only in this way, can we avoid pragma-linguistic failures, improve our communicative competence, and ensure the success of communication by means of language.
出处
《天津外国语大学学报》
1999年第2期15-20,共6页
Journal of Tianjin Foreign Studies University
关键词
语用-语言失误
语言表达形式
语用原则
交际法
交际能力
pragma-linguistic failure, linguistic expressions, pragmatic principle, communicative approach, communicative competence
