期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译专著中英语倍数译法的几个问题被引量：7

原文传递

导出

摘要翻译专著中英语倍数译法的几个问题孟宏党上海外国语大学学报《外国语》（１９９６年第２期ｐ．４４－４５）上刊载了孙复初先生的文章，该文指出了由陆谷孙先生主编、上海译文出版社出版的《英汉大词典》（１９９６年９月第一次印刷）中关于倍数的两处错误。文章论据充分...

作者孟宏党

机构地区江苏盐城工学院外语教研室

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1996年第6期32-34,共3页 Chinese Translators Journal

关键词英语倍数科技英语翻译译法净增倍数翻译方法人民教育出版社形容词句型冶金工业传播速度

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献9

1刘彦奎.英汉倍数表达法比较与翻译[J].承德职业学院学报,2003(3):15-16. 被引量：1
2王银泉.倍数英译汉——争论何在[J].外国语文,1999,24(4):106-108. 被引量：2
3孙复初.关于TIMES表示倍数的两个问题[J].外国语,1979,2(1):31-38. 被引量：3
4孙复初.《英汉大词典》关于倍数的两处错误[J].外国语,1996,19(2):44-45. 被引量：5
5任开兴.对英语倍数中一种结构的理解与翻译[J].广东外语外贸大学学报,2002,13(1):85-87. 被引量：6
6苗锋.从英语倍数的翻译看中英文思维的差异[J].中国翻译,2006,27(4):70-73. 被引量：4
7沈光丕.倍差概念——也谈倍数译法问题[J]上海科技翻译,1987(03). 被引量：1
8()CatherineSchwarz.钱伯斯英语词典[M]现代出版社,1995. 被引量：1
9高秦燕,张丽萍.科技文章中英语倍数增减的译法[J].山西教育学院学报,2000,3(4):103-105. 被引量：2

引证文献7

1袁晓宁.语法结构的理解[J].中国科技翻译,1999,12(3):6-10. 被引量：6
2袁晓宁.谈英语倍数翻译中的几个问题[J].中国科技翻译,1999,12(4):12-14. 被引量：3
3陶亭亭.英语倍数表达中两种结构的探析[J].韶关学院学报,2007,28(11):128-130.
4蒋华应,刘春智.中西思维差异在倍数翻译中的体现[J].乐山师范学院学报,2009,24(1):93-95. 被引量：1
5魏荣耀.英汉倍数的表达差异及其翻译方法[J].成才之路,2009(18):50-50.
6刘洪武.简析商务英语中数字和倍数的翻译[J].商情,2011(31):157-157.
7刘洪武.商务英语口译教学之我见[J].现代营销（下）,2012(11):291-291.

二级引证文献9

1袁晓宁.几个英文句式的理解及其汉译值得商榷[J].江苏外语教学研究,2000(2):71-72.
2袁晓宁.谈英语专业语法教学[J].西安外国语大学学报,1999,14(4):52-54. 被引量：1
3曹俊凯.科技英语中倍数的译法[J].孝感学院学报,2006,26(1):67-68.
4吴少跃.科技英语中倍数的翻译[J].黑龙江教育学院学报,2008,27(6):97-99.
5申明.翻译的归化和异化[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(4):132-133.
6刘雪.英汉数字口译中的倍数表达[J].科学大众（智慧教育）,2016(3):129-130. 被引量：1
7袁晓宁,刘成.关于翻译中归化和异化的哲学思考[J].外语与外语教学,2003(2):26-28. 被引量：71
8黄碧蓉.否定转移及其功能词的理解和翻译[J].零陵学院学报,2004,25(1):112-115.
9袁晓宁.在具体语境中对词义的把握与翻译[J].外语教学,2004,25(2):79-83. 被引量：9

1陈起.倍数的英译汉问题[J].中国翻译,1992(3):19-24. 被引量：1
2袁晓宁.谈英语倍数翻译中的几个问题[J].中国科技翻译,1999,12(4):12-14. 被引量：3
3王子红.试析英语倍数的表示法与理解[J].英语考试向导（大学四六级学生版）,2000(1):18-19.
4周玉桂.也谈英语倍数的表达法[J].广西教育学院学报,1999(5):77-78.
5李锁清.浅谈英语倍数的用法[J].常州教育学院学报（综合版）,2000,18(2):56-58.
6吴少跃.科技英语中倍数的翻译[J].黑龙江教育学院学报,2008,27(6):97-99.
7李君安.英语倍数的理解及翻译[J].河南广播电视大学学报,1995,10(4):31-32.
8王志英,齐洪英,邹冰.英语倍数的理解与翻译[J].中国科技翻译,1999,12(3):26-29.
9任开兴.对英语倍数中一种结构的理解与翻译[J].广东外语外贸大学学报,2002,13(1):85-87. 被引量：6
10李长生.走出英语倍数理解与翻译的误区[J].南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,2003,40(5):111-114. 被引量：2

中国翻译

1996年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部